「どろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た．

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。 - 白水社 中国語辞典

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した．

警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典

子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい．

带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。 - 白水社 中国語辞典

この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている．

此酒芬芳馥郁，独具一色。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分の労働で自然界の姿を変えつつある．

我们用自己的劳动改变着自然的面貌。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは職場の班や組に加わって［一定期間］労働する．

干部们到车间班组跟班劳动。 - 白水社 中国語辞典

農地の基本建設の面で多くの労働力を使った．

在农田基本建设方面用了不少工。 - 白水社 中国語辞典

彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した．

他把大片国土拱手送给外国。 - 白水社 中国語辞典

皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．

大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている．

她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典

政府は知識分子の創造的な労働を激励している．

政府鼓励知识分子的创造性劳动。 - 白水社 中国語辞典

農繁期になると，農場主は大量に労働者を雇用する．

一到农忙季节，农场主就大量雇工。 - 白水社 中国語辞典

彼らは3名のベテラン労働者を張りつけて，専門に管理させた．

他们固定了三名老工人，专门管理。 - 白水社 中国語辞典

国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている．

国家非常关怀少年儿童的健康成长。 - 白水社 中国語辞典

労働者の生活水準は農民より高すぎてはいけない．

工人生活水平不要过高于农民。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった．

小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は全工場における（真っ赤な赤旗→）模範労働者になった！

她成了全厂一面鲜艳红旗！ - 白水社 中国語辞典

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている．

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学，老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ．

小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。 - 白水社 中国語辞典

一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む．

一股股清流欢腾地汇入大河。 - 白水社 中国語辞典

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた．

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。 - 白水社 中国語辞典

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている．

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典

不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである．

应给不卫生食品店以黄牌警告。 - 白水社 中国語辞典

宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる．

打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典

田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている．

田野上空回荡着收工的钟声。 - 白水社 中国語辞典

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは4年間の苦闘の後，山間部に道路を通した．

他们激战了四年，在山区开辟出了公路。 - 白水社 中国語辞典

全部の労働力を集中して旱魃との闘いに参加させる．

集中全部劳力参加抗旱。 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である．

工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。 - 白水社 中国語辞典

強制労働に服している罪人に対して仮釈放を行なう．

对劳改犯予以假释。 - 白水社 中国語辞典

主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた．

因为主要演员没来，晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典

労働人民から遠くへ離れると，思想は不健全になる．

离劳动人民远了，思想不健康了。 - 白水社 中国語辞典

（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する．

焦土抗战 - 白水社 中国語辞典

（学校に勤務しているすべての人員を指し）教師・職員・労働者．

教职员工 - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた．

他惊疑地望着眼前发生的一切。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った．

他终于见到了久已敬慕的老书法家。 - 白水社 中国語辞典

労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する．

劳动大军即将开赴建设工地。 - 白水社 中国語辞典

現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている．

现在，大学向着工农子弟开门。 - 白水社 中国語辞典

解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた．

解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。 - 白水社 中国語辞典

1946年，すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた．

一九四六年，轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．

哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった．

爸爸因生活所迫，出外当苦工。 - 白水社 中国語辞典

数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた．

几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。 - 白水社 中国語辞典

江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする．

江南常罱河泥肥田。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．

劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は窃盗を働いたので，3年の労働教育に処せられた．

他因盗窃行为，被劳教三年。 - 白水社 中国語辞典