「ないあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは着実でない計画である．

这是一个虚浮的计划。 - 白水社 中国語辞典

作り話，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

空は青く、雲ひとつない。

天空很蓝，没有一朵云。 - 中国語会話例文集

頭の回転が追いつかない。

我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集

住宅手当てはつかない。

住房没有津贴。 - 中国語会話例文集

愛に値段をつけることはできない。

没法给爱股价 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

今のつまらない仕事に飽きた。

我厌烦了现在无聊的工作。 - 中国語会話例文集

いつ会えるか分からない。

不知道什么时候能见面。 - 中国語会話例文集

私は明日働かないつもりです。

我明天不打算工作。 - 中国語会話例文集

いつでも諦めてはいけない。

不管什么时候都不能放弃。 - 中国語会話例文集

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏は暑くてたまらない．

今年夏天热得不得了。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

いまだかつて会ったことがない．

未尝见过 - 白水社 中国語辞典

私に八つ当たりしないでくれ！

少拿我当出气筒。 - 白水社 中国語辞典

歩むべき道は一つしかない．

没有第二条道路可走。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

私は君と争うつもりはない．

我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典

彼は奸悪極まりないやつだ．

他是个谲诈多端的家伙。 - 白水社 中国語辞典

彼らは手をつないで歩いている．

他们拉着手走。 - 白水社 中国語辞典

客を粗末に扱ってはいけない．

别冷落了客人。 - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！足をくじかないように！

注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

北京の夏はそれほど暑くない．

北京的夏天不怎么热。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそこへ行く必要はないかもしれない。

你可能没有必要去那里。 - 中国語会話例文集

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は，寒くもないし，また暑くもない．

北京的秋天，既不热，也不冷。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．

为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない．

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない．

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．

不咸不淡 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

いつでも案内します。

随时介绍。 - 中国語会話例文集

君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．

你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

立派な人や行ないが次々に出現し，数えきれないほどである．

好人好事层出不穷，数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

あいつは彼をナイフで一突きした．

那个人捅了他一刀。 - 白水社 中国語辞典

COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。

当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きくない場合、ツールは、QP＿IDを増やさない。

如果否，那么工具不递增 QP_ID。 - 中国語 特許翻訳例文集