「ないあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がこの工場を案内します。

我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集

日本語教室のご案内

日语教室的向导。 - 中国語会話例文集

案内は絶対してもらいます。

一定会做向导。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我领你转东京。 - 中国語会話例文集

おすすめ商品の案内です。

为您介绍推荐商品。 - 中国語会話例文集

手術室に案内します。

引导去手术室。 - 中国語会話例文集

観光案内所の対応

观光案内所的应对 - 中国語会話例文集

在庫処分セールの案内

库存处理甩卖的介绍。 - 中国語会話例文集

韓国語で道案内をしたい。

想用韩语指路。 - 中国語会話例文集

今日は私が案内します。

今天由我来介绍。 - 中国語会話例文集

総合案内所はどこですか。

综合服务处在哪？ - 中国語会話例文集

案内人を連れてきます。

我把导游带来。 - 中国語会話例文集

はい。試着室にご案内します。

好的，我带您去试衣间。 - 中国語会話例文集

毎年案内を更新しています。

每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集

道案内なんてできません。

我不会给人指路。 - 中国語会話例文集

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

お客を食堂に案内しなさい！

把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典

水先案内人，パイロット．≒引水员．

领港员 - 白水社 中国語辞典

旅行のガイドブック，旅行案内．

旅行指南 - 白水社 中国語辞典

さあ私が案内しましょう．

我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典

今日のスポーツ試合案内．

今日赛事指南 - 白水社 中国語辞典

この水路は不案内である．

这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典

案内所，インフォメーションセンター．

问讯处 - 白水社 中国語辞典

私は先に立って案内します．

我在前面引导。 - 白水社 中国語辞典

そのようなアンテナは指向性アンテナと呼ばれるかもしれない。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。

那位引導员领我们参观了美術館。 - 中国語会話例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

一直没等来联络，担心得不得了。 - 中国語会話例文集

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか．

他要是不抠，怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか．

老太太，你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない．

不要亲信那些阿谀奉承的人。 - 白水社 中国語辞典

人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．

人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．

要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！

为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典

安全性を高めて、安定した運転を行います。

我会提高安全性，稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集

しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。

然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。

图 2A描绘了一个未加密的数据帧； - 中国語 特許翻訳例文集

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。

请放置在平稳的、安定的地方。 - 中国語会話例文集

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

よほどのことがない限り安全です。

只要没有那么多的事情就安全。 - 中国語会話例文集

安全が確保されなければ、派遣できない。

无法确保安全的话，就不能派员。 - 中国語会話例文集

クライアントと直接コンタクトを取らないでください。

请不要直接跟客户接触。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集

彼の収入は安定していないことは確かです。

他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集