| 意味 | 例文 |
「ないかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5493件
満期にならないと解約できない定期預金を持っています。
我有不期满就不能解约的定期存款。
- 中国語会話例文集
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．
引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない．
这两个会不能同时开，得错一下。 - 白水社 中国語辞典
品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．
买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．
那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．
这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典
まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．
要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない．
我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典
どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか．
你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない．
大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。 - 白水社 中国語辞典
学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．
无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典
希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ．
希望本无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典
下りられるか下りられないか？—とても高いから，下りられない．
下得来下不来？—太高，下不去了。 - 白水社 中国語辞典
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない．
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典
もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．
我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典
（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．
有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない．
你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典
こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！
这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？ - 白水社 中国語辞典
こういう証拠のない話に対して，弁解することを潔しとしない．
对于这种无稽之谈，不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。
语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集
彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！
他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
若い会社には融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。
今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．
不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典
我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。
我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集
地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。
地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。 - 中国語会話例文集
我々は絶えず改革を行ない，一歩進めて生産力を解放しなければならない．
我们要不断改革，进一步解放生产力。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの娘1人しかいない，娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない．
我就这么一个女儿，我不能眼看她跳火坑。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ．
他大概不知道，要不怎么不来开会呢？ - 白水社 中国語辞典
いつもどうやって行いますか？
平常怎么举行？ - 中国語会話例文集
全国規模の会議を行います。
举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集
ポイントカードの入会案内
积分卡的办理指南 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
泣いたけど後悔はしていません。
我虽然哭了，但不后悔。 - 中国語会話例文集
どの機械で試作を行いますか？
用哪台机器做实验？ - 中国語会話例文集
私たちは会議を行いました。
我们开了会。 - 中国語会話例文集
内科医の診察を受けに行った。
去接受了内科大夫的检查。 - 中国語会話例文集
アメリカ国内と世界中で……
在美国国内和世界…… - 中国語会話例文集
彼は依頼内容を快諾した。
他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集
いつそれを行いますか。
你什么时候做那个？ - 中国語会話例文集
私たちは会議を行います。
我们举行会议。 - 中国語会話例文集
テストの内容は理解しました。
理解了考试的内容。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
