「ないかてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．

他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない．

气温还没到零下，水还冻不了冰。 - 白水社 中国語辞典

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない．

他只有一点浅薄的知识。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ていないのは，もしかしたら病気になったのかもしれない．

他没来，许是生病了。 - 白水社 中国語辞典

君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから．

你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典

アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。

天线 36设置在第二壳体 30内。 - 中国語 特許翻訳例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。

假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

日本の少子化や高齢化は問題になっている。

日本的少子化和高龄化已经成了问题。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。

我想和你构建良好的关系。 - 中国語会話例文集

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

我们现在没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

彼は強靭な肺活量を持っています。

他有坚韧的肺活量。 - 中国語会話例文集

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

他们没有特别的寻求我的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

彼がそれを持っているかどうか分からない。

我不知道他有没有那个。 - 中国語会話例文集

毎日有意義な学校生活を過ごしています。

我每天都过着有意义的校园生活。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼の考えていることが分からない。

我不明白他所考虑的事情。 - 中国語会話例文集

不規則な生活をしていた為、不健康である。

我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集

あなたの一日も早い回復を祈っています。

我祝你早日康复。 - 中国語会話例文集

販管費に売上原価は含まれていない。

销售管理费中不包含销售成本。 - 中国語会話例文集

彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。

他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集

彼はその助けを十分には活かせていなかった。

他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

あなたの早い回答を楽しみにしています。

我期待您尽早答复。 - 中国語会話例文集

あなたとは良い関係を続けていきたいです。

我想和你保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。

他甚至没有被分配到部门。 - 中国語会話例文集

硬土層は農業には適していない。

硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。

我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集

彼は昔ほどうまくいっていない。

他不像从前那样得心应手了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼を責めているわけではない。

他们不是想要责骂我。 - 中国語会話例文集

彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。

他可能在停车场等着呢。 - 中国語会話例文集

彼は成功しているように見えない。

他看起来不像是成功了的样子。 - 中国語会話例文集

彼はすでに到着しているかもしれない。

他也许已经抵达那里了。 - 中国語会話例文集

彼らは危険にさらされているかもしれない。

他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集

彼の命は危機に晒されているのかもしれない。

他的生命可能处在危机之中。 - 中国語会話例文集

彼は施設を少ししか利用していない。

他只利用了一点的设施。 - 中国語会話例文集

テレビに映っていたあなたは可愛かった。

在电视里面的你很可爱。 - 中国語会話例文集

あなたはどれくらい会社に遅れているの？

你到公司迟到了多长时间？ - 中国語会話例文集

彼の心は揺れ動いているかもしれない。

他的心可能会动摇。 - 中国語会話例文集

彼は嘘をついているに違いない。

他一定是在撒谎没有错。 - 中国語会話例文集

彼らは互いにあまりうまくやっていない。

他们相互之间进行的不顺利。 - 中国語会話例文集

水漏れているところを正確に見つけなさい。

请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集