「ないがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうあっても損害を引き起こしてはならない．

千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いを始めると切りがない．

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．

各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手紙を書いていない．

我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない．

我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典

互いに管轄したり隷属したりしない．

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

私は部外者の当てこすりには我慢できない．

我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典

外見に惑わされて本質を見失ってはならない．

千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．

他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いなくこの事を知らない．

他委实不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．

出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った．

我未及说完，他已经出去了。 - 白水社 中国語辞典

これは全く間違いのない取引だ．

这实在是一件很稳当的买卖。 - 白水社 中国語辞典

間違いのない方法を考えるべきである．

得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は家にとじこもって外出しない．

他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．

无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

この事は私にとって何の損害も与えない．

此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない．

我现在干的不是我喜欢干的工作。 - 白水社 中国語辞典

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．

这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典

この横丁はとても狭くて，車が入れない．

胡同太狭，车进不去。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．

天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

いかなる因難・障害をも恐れない．

不怕任何艰难和险阻。 - 白水社 中国語辞典

2人の腕前は互いに優劣がない．

两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典

この4棟の建物は互いに連なっていない．

这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

互いに見合って語らない，黙って見合う．

相看无语 - 白水社 中国語辞典

この本の注釈は，詳しさが一致していない．

这本书的注释，详略不一致。 - 白水社 中国語辞典

彼が家を離れてからずっと消息がない．

他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない．

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

彼は願を掛けたのに願ほどきしない．

他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典

水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない．

为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない．

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

君がもし行かなければ，彼女は悲しむに違いない．

你要是不去，她会伤心的。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

互いに少しも理解し合っていない．

互相间一点儿都不了解。 - 白水社 中国語辞典

その顔色からして，君はきっと元気に違いない．

看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

路地には弱々しい街灯が1つしかない．

小巷里只有一盏幽幽的路灯。 - 白水社 中国語辞典

私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．

我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典

病気のために，彼はほとんど外出しない．

由于疾病的缘故，他很少出门。 - 白水社 中国語辞典

損害があるだけで有益なことはない．

有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典