「ないごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いざとなると英語をうまく話せない。

一到关键时刻就说不好英语了。 - 中国語会話例文集

いつものように仕事に専念できない。

我无法像往常一样专心工作。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

今後彼に依頼することはないだろう。

我今后没有依赖他的事了吧。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れないように努力する。

我要为了不忘记日语而努力。 - 中国語会話例文集

変更後のパスワードは、記入しないでください。

请不要填写更改后的密码。 - 中国語会話例文集

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。

在做码砖般无聊的工作。 - 中国語会話例文集

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集

うまく翻訳できないので日本語で送ります。

因为翻译不好所以我用日语发送。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は文句のつけようがない。

他没有抱怨工作的想法。 - 中国語会話例文集

気温は５度近くまでしか上昇しない。

气温只上升到5度。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

これからもこの出来事は忘れないでしょう。

我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集

航路図どおりでなければ船を動かす気にならない．

不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

物事のうわべだけを見てはいけない．

你不能只看事物的表面。 - 白水社 中国語辞典

成績が不合格であれば追試を受けなければならない．

成绩不及格就得补考。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない．

这项工作，用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない．

断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典

彼は承知しさえすれば反故にすることはない．

他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

こんな豪勢な料理を食べたことがない．

从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．

刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．

束之高阁 - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

資源を合理的に利用しなければならない．

必须合理利用资源。 - 白水社 中国語辞典

合格者名簿はまだ発表されていない．

录取名单还没有揭晓。 - 白水社 中国語辞典

迷子にならないように，しっかりついて来なさい．

你要紧跟着我，不要走丢了。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料は合理的に使わねばならない．

这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典

汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない．

开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．

他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典

（重要な仕事なので）目が離せない．

离不开眼儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

仕事をもう少してきぱきやれないものか？

你干活儿就不能利落一点儿吗？ - 白水社 中国語辞典

人材は合理的に利用しなければならない．

人才应当合理利用。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない．

他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典

老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている．

老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？

这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない．

他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典

号泣のあまり喉が詰まって声が出ない．

痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない．

上海话我听得懂，可说不好。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

強盗たちを分裂させなければならない．

要对匪徒进行瓦解。 - 白水社 中国語辞典