「ないしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。

我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。 - 中国語会話例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。

请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。

因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

成功者是绝不会让机会溜走的人。 - 中国語会話例文集

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。

我想去用不上自己的价值观的地方。 - 中国語会話例文集

彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。

我想他可能把我的书带回去了。 - 中国語会話例文集

この問題について本社と話し合わなければならない。

关于这个问题我必须和总公司谈一下。 - 中国語会話例文集

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集

あなたは会社に相応しい人間にならなければならない。

你必须成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集

なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？

为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊？ - 中国語会話例文集

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。

我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。

不敢相信日本竟然输给了意大利。 - 中国語会話例文集

いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。

无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。 - 中国語会話例文集

私は古いタイヤを新しいタイヤに取り替えないといけません。

我必须得把就旧轮胎换成新轮胎。 - 中国語会話例文集

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。

你必须要在今天之内完成那份报告哦。 - 中国語会話例文集

この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。

我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

没有这个鱼群探知器，我就没法钓鱼。 - 中国語会話例文集

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。

遵守不了规则的话，不会回收垃圾的。 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

如果您有不满意的地方的话请吩咐。 - 中国語会話例文集

先月の内部告発の話題で社内会議は混迷を極めました。

上个月内部告发的话题在公司里造成了很大的混乱。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。

在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

经济产业省必须马上解决那个问题。 - 中国語会話例文集

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない．

不管他信不信，我一定要说。 - 白水社 中国語辞典

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない．

我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典

3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった．

三年没见，她出落成大姑娘了。 - 白水社 中国語辞典

私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．

我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？

你自己不干，为什么撺掇他呢？ - 白水社 中国語辞典

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！

看戏不好好听，你们捣什么乱？ - 白水社 中国語辞典

彼のこの行ないは共産党員という栄えある称号を汚した．

他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない．

举手表示同意的顶多不过三五人。 - 白水社 中国語辞典

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ．

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典

君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！

您不愁吃不愁穿，真是好福分！ - 白水社 中国語辞典

女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない．

我不信一个妇道人家能够偷跑出来。 - 白水社 中国語辞典

彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ．

他偏不答应，你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典

自分の一生を社会主義建設にささげなければならない．

要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典

このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない．

对这种观点，笔者是无法苟同的。 - 白水社 中国語辞典

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない．

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように．

家里的事情有人照顾，你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない．

任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている．

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典