意味 | 例文 |
「ないし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23065件
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない.
车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典
過分な物質的な恵みは人の労働への意志を失わせる.
过多的物质享受会消磨人的劳动意志。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きい身代であるが,内部はとっくに空っぽになっていた.
偌大一个家业,骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典
このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない.
这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は花園の草花を指さしながら花を育てた経験を説明した.
他指点着园子里的花草讲解养花的经验。 - 白水社 中国語辞典
こういう証拠のない話に対して,弁解することを潔しとしない.
对于这种无稽之谈,不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている.
我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典
例えば、記録媒体には、JPEG(Joint Photographic Experts Group)形式の静止画やMPEG(Moving Picture Experts Group)形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。
例如,记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14のステップS322乃至S324,S352乃至S354の処理は、図13のステップS302乃至S304,S312乃至S314の処理と同一であるので、その説明は省略する。
由于图 14的步骤 S322-S324和步骤 S352-S354分别与图 13中的步骤 S302-S304和步骤 S312-S314相同,因此其说明将不再重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
023 偏波合成処理装置
023: 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
会社のエアコンが直りました。
公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集
授業開始のチャイムが鳴る。
上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集
何名様でご来所されますか?
会来几位? - 中国語会話例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
私が東京を案内します。
我来介绍东京。 - 中国語会話例文集
意識を失ったことがある。
曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集
室内では靴を脱いで下さい。
在室内请脱鞋。 - 中国語会話例文集
喋り過ぎて時間が無い。
说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集
彼らはマナーが悪い集団だ。
他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集
美味しいお酒を嗜んできました。
去喝了美酒。 - 中国語会話例文集
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
しかし一度は必ず行きたい。
不过,至少想去一次。 - 中国語会話例文集
会社まで何分かかりますか?
到公司需要几分钟? - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
来週必ず行きますね。
下周一定会去的。 - 中国語会話例文集
会社がやっと波に乗った。
公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集
家で内職をしています。
我在家做副业。 - 中国語会話例文集
医者は治すのは無理だと言った。
医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
将来の夢や目標が無い。
没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
生ビールの美味しいお店
生啤酒好喝的店 - 中国語会話例文集
花子のことをとても愛しています。
我深爱着花子。 - 中国語会話例文集
花子のことを愛しています。
我爱着花子。 - 中国語会話例文集
しかし座禅に行った事が無い。
但是我没有去打坐过。 - 中国語会話例文集
お母さんには内緒にしておくね。
对妈妈要保密哦。 - 中国語会話例文集
夏休みで大阪に帰省しています。
我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集
故郷の金沢に帰省しました。
我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集
彼は快く案内してくれた。
他迅速给我们介绍了。 - 中国語会話例文集
岩手の田舎に帰省しました。
我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
私が東北を案内します。
我来介绍东北地区。 - 中国語会話例文集
皆彼のことを恋しがるだろう。
大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集
女の子を紹介してください。
请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集
父親が医者の女の子
父亲是医生的女孩。 - 中国語会話例文集
君の中に射精したい。
想在你体内射精。 - 中国語会話例文集
医師は彼の背中を触診した。
医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集
下の名前を書いてください。
请写下名字。 - 中国語会話例文集
彼はその時意識を失った。
他那时失去了意识。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |