| 意味 | 例文 |
「ないじゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29204件
私たちが自分の意見を間違いなく主張するために
我们为了准确无误的表达自己的意见。
- 中国語会話例文集
肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。
肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。 - 中国語会話例文集
それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。
那对未来的海外投资很重要吧。 - 中国語会話例文集
このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。
这个软件不会影响安全要求事项的。 - 中国語会話例文集
数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。
我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。 - 中国語会話例文集
あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。
离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。 - 中国語会話例文集
あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。
请将你的旅行日程与这个时间表相对照。 - 中国語会話例文集
だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。
所以我想通过多多练习来提高英语。 - 中国語会話例文集
私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。
我们有必要知道没用的事的重要性。 - 中国語会話例文集
特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？
特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？ - 中国語会話例文集
彼らは重要な概念の操作運用について討議した。
他们对重要概念的操作运用进行了讨论。 - 中国語会話例文集
アカウントの作成に必要な情報を正しく入力してください。
请正确输入制作账号的必要信息。 - 中国語会話例文集
目の充血が心配なので是非使ってみてください。
因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集
一番重要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。
最重要的是明确活动的目标。 - 中国語会話例文集
流行に遅れないように最新の情報をチェックする。
要跟上潮流的核对最新情报。 - 中国語会話例文集
配送は、500 ドル以上のご注文の場合、無料になります。
订单达到500美元以上的话可以免运费。 - 中国語会話例文集
彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。
她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集
受け取ったサンプル生地の色が、注文していたものと異なります。
收到的样品材料的颜色和订购的不一样。 - 中国語会話例文集
急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。
因为突然有急事，所以今天能不能让我休息？ - 中国語会話例文集
11月に香港で開催される展示会に出展する運びとなりました。
打算在香港举办的11月的展览会上出展。 - 中国語会話例文集
今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。
现在就一起喝喝酒，看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集
体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。
肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集
現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。
请把你目前能够提供给我的记录给我。 - 中国語会話例文集
結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。
日程表看起来相当紧，请加油。 - 中国語会話例文集
その二重あごの男性は大きなハンバーガーを食べていた。
那个双下巴的男子吃着一个大汉堡包。 - 中国語会話例文集
その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。
由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集
今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。
我这周除了星期三和星期五以外有时间。 - 中国語会話例文集
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。
我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集
彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている．
她保存了不少很好看的中国明信片。 - 白水社 中国語辞典
一方では樹木を伐採しながら，一方では造林を推し進める．
一边采伐树木，一边进行造林。 - 白水社 中国語辞典
遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている．
从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典
渭河の川床はとても低く，なんと平原よりも数十丈も低い．
渭河的河床很低，竞比平原低几十丈。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する．
敢于发场人民群众的创造力量。 - 白水社 中国語辞典
公衆衛生の仕事をする，（家屋・道路などの）清掃・掃除をする．
搞卫生 - 白水社 中国語辞典
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう．
首都各界人士隆重公祭…同志。 - 白水社 中国語辞典
数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．
数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．
校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである．
人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。 - 白水社 中国語辞典
たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである．
很重要的问题是“活化”民间资金。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心不乱に授業をしていたので，私に気づかなかった．
他正全神贯注地在教学，竟没有发现我。 - 白水社 中国語辞典
計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた．
刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。 - 白水社 中国語辞典
あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた．
你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典
出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた．
由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。 - 白水社 中国語辞典
（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式．
民族形式 - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である．
他们是能动的而非被动的力量。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼にどうして授業に出なかったのかを問い詰めた．
老师盘问他为什么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた．
爱因斯担的故事给了我很大的启示。 - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
