「ないすがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないすがいの意味・解説 > ないすがいに関連した中国語例文


「ないすがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1407



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

あなたが一日も早く全快することを希望します.

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

海水が逆流して,苦い塩水を飲みようがない.

海水倒灌,无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典

することが多く,時には注意が行き届かない.

事情太多,有时注意不过来。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆行きたいのなら,私が誰かを指定するから,その人が行きなさい.

你们都要去,我抽到谁,谁就去。 - 白水社 中国語辞典

通信(Comm)ユニット134は、外部デバイス150のような他の外部デバイスとの通信をサポートする。

通信 (Comm)单元 134支持与例如外部装置 150的其它外部装置的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

虽然不忍请求您,但是还是请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。

如果有什么好的主意,拜托请给我们建议。 - 中国語会話例文集

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない.

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

急いでここから離れる,長い間滞在すべきではないから.

赶紧离开这里,不可淹留。 - 白水社 中国語辞典

(仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→)正当でないやり方やまともでない人.

邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典


(仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→)正当でないやり方やまともでない人.

邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典

わたしの家にはベッド用の板が3枚に長いすが2つあります.

我家里有三块铺板两条长凳。 - 白水社 中国語辞典

座るとき、時々お尻の穴が痛い。

坐著的時候屁眼會時不時的陣痛 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

長い間別れていて久々に再会する.

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である.

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する.

少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典

当該部分が認識されない、すなわち分岐「No」の場合、方法200はステップ212へ進む。

如果该部分未被辨认出 (选项“否”),该方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、デバイスAとデバイスCとは、互いに直接通信することはできない。

然而,设备 A和设备 C不能彼此直接通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。

因为不是什么会影响到情绪的事情,所以不必那么担心。 - 中国語会話例文集

なお、この障害通知は、障害が存在する期間、周期的にOLTに送信される。

还有,该故障通知在故障存在的期间,周期性地向 OLT进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

野菜を栽培するのは念のいる仕事で,野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる.

种菜是细致活儿,种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典

【図2】異なる種類の視差バリアを説明する概略図である。

图 2是说明不同类型的视差屏蔽的图解视图; - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の例示的な態様の概要について以下で説明する。

以下是本申请示例性方面的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する。

接下来,将参照图 5描述外部服务器 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。

因为别的工作很忙,所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集

データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。

修改数据的时候请按照以下顺序来修改。 - 中国語会話例文集

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか?

对你来说,语音聊天的哪个部分是最重要的? - 中国語会話例文集

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。

他们将经济制裁视为对伊斯兰社会的攻击。 - 中国語会話例文集

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

果然用英语的话可能彼此沟通会更加流畅呢。 - 中国語会話例文集

こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ.

这种做法会增加人家对我们的猜疑。 - 白水社 中国語辞典

他人を誹謗することは,結局はせいぜい自分を害することになるだけだ.

毁谤别人,到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく,害である.

对孩子的娇惯决不是爱,而是害。 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった.

接待外宾成了我的经常任务。 - 白水社 中国語辞典

今年は水害が起きたので,作物の作柄は期待するな.

今年闹水灾,庄稼收成别指望了。 - 白水社 中国語辞典

話し合いの中で,互いにこの問題に対する見方を交換した.

交谈中,彼此交换了对这个问题的看法。 - 白水社 中国語辞典

まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった.

就是这瞬间的犹豫,才铸成了终生的痛悔。 - 白水社 中国語辞典

私の先生にお願いすれば、医薬関係の様々な所を見ることができるかもしれません。

如果拜托我老师的话,或许可以看到医药相关的各处场所。 - 中国語会話例文集

本日中国文学科では合併授業を行ない,王教授に学術講演をお願いする.

今天中文系上大课,请王教授作学术报告。 - 白水社 中国語辞典

社内判定フラグには、PC100がいずれかの社内に存在する場合にはOFFを設定し、PC100がいずれの社内にも存在しない場合にはONを設定するものとする。

在 PC100出现在任意办公室中的一个的情形中,办公室内部确定标志被设置为 OFF,而在 PC100未出现在任意办公室的情形中,办公室内部确定标志被设置为 ON。 - 中国語 特許翻訳例文集

外貨保留(輸出により外貨獲得を奨励するために,獲得した外貨の中から一定の比率によって輸出者に外貨保留を認める制度).

外汇留成 - 白水社 中国語辞典

例えば、更新部445により第1外部入力装置54の使用回数がインクリメントされ、第1外部入力装置54の使用回数が101回、第2外部入力装置56の使用回数が100回となったとする。

例如,假设更新单元 445累加第一外部输入设备 54被使用的次数,且因此第一外部输入设备 54被使用的次数变为 101,而第二外部输入设备 56被使用的次数为 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。

虽然可以随便使用CopyMax 2000,但请不要过度的用。请想起我们要节约纸张的想法。 - 中国語会話例文集

要素の単数表記は、斯様な要素の複数の存在を除外するものではない。

元件前面的词“一”不排除多个这样的元件的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することが意図されることに注意すべきである。

请注意,图 6希望说明仅一示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、データ量が一定しない場合については、第2の実施形態において説明する。

另外,对于数据量不一定的情况,在第 2实施方式中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

間違いなくセンサデバイスを受け取ったら、すぐに私があなたに連絡を差し上げます。

一旦准确无误地接收了传感器装置,我会立即跟你联系的。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

客観的法則によって事を運ぶのでなければ,きっと失敗するに違いない.

不按客观规律办事,非失败不可。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS