「ないせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教授内容は精選されなければならない．

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない．

她掩饰不住内心的焦躁。 - 白水社 中国語辞典

今朝は蝉が鳴いていません。

今天早晨蝉没有叫。 - 中国語会話例文集

店が汚いと思いませんか？

不觉着店里脏吗？ - 中国語会話例文集

これが無いと生活出来ません。

没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。 - 中国語会話例文集

推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．

没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集

会員制のため、入会しないと利用できません。

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集

正規品でない場合は修理をお受けできません。

如果不是正规产品的话不能进行修理。 - 中国語会話例文集

大切な要件がありますので，お供はかないません．

因有要事，不克奉陪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

人はだましおおせても，天はだましおおせない．

瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君に支配人をさせても，君は切り回せない．

让你当经理，你拿不起来。 - 白水社 中国語辞典

この先生は私の病気を治せない．

这个医生治不了我的病。 - 白水社 中国語辞典

引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．

引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している．

妈妈恐怕他不习惯北京的生活。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

本人のカードでないと免税ができません。

不是本人的卡的话不能免税。 - 中国語会話例文集

返品できませんけど、問題ないですか？

不能退货，没有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない．

天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。 - 白水社 中国語辞典

余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ．

顶好不叫他开口，免得费唇舌。 - 白水社 中国語辞典

批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない．

不能压制批评，更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

公文を放ったらかせてはいけない，でないと仕事に悪い影響を与える．

不得压误公文，否则会影响工作。 - 白水社 中国語辞典

意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．

只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典

境界線は無い。

没有边界线。 - 中国語会話例文集

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

内戦が始まった。

内战开始了。 - 中国語会話例文集

店内の説明を読む。

阅读店里的说明。 - 中国語会話例文集

男性では無いですよね？

你不是男生吧？ - 中国語会話例文集

国内総生産，GDP．

国内生产总值 - 白水社 中国語辞典

町内サービスセンター．

邻里服务所 - 白水社 中国語辞典

内紛が発生する．

发生内讧 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

内面の世界，胸中．

内心世界 - 白水社 中国語辞典

内陸部に遷都する．

迁都内地 - 白水社 中国語辞典

党内粛清運動．

清党运动 - 白水社 中国語辞典

内戦を挑発する．

挑动内战 - 白水社 中国語辞典

3日以内に完成する．

限三天完成。 - 白水社 中国語辞典

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

まだ彼を案内できていません。

我还没邀请他。 - 中国語会話例文集

内容は問題ありませんでした。

内容没有问题了。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は机を売ることに専念せざるをえない。

他一心一意卖桌子。 - 中国語会話例文集