「ないたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない．

对于这些人，必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．

他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典

全体の利益を念頭に置かなければいけない．

要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典

労働大衆には知識を身につけさせねばならない．

劳动人民必须知识化。 - 白水社 中国語辞典

職種が違うから，待遇も同じでない．

因为职别不同，待遇也不一样。 - 白水社 中国語辞典

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない．

共产党必须植根于人民群众。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない．

应该植根于群众生活中。 - 白水社 中国語辞典

部隊は断固として任務を遂行しなければならない．

部队要坚决执行任务。 - 白水社 中国語辞典

部下に対しては軽々しく批判を行なわない．

对部下不轻易进行指责。 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．

他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない．

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

安全生産に対し注意がまだ足りない．

对安全生产注意得还不够。 - 白水社 中国語辞典

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない．

要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典

借りた本も大切にしなくてはいけない．

租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典

彼らの困難に対して座視していられない．

对于他们的困难决不能坐视。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．

从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典

Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。

注意，K可能不总是 M的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。

因此，不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。

我想说的事情如果不能很好的传达给对方就会感觉很烦躁。 - 中国語会話例文集

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。

请告诉我还要对几个公司实施措施？ - 中国語会話例文集

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她对你的事好像没有任何想法哦。 - 中国語会話例文集

ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。

虽然我想养宠物，但是我家的公寓不让养宠物。 - 中国語会話例文集

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。

我想去用不上自己的价值观的地方。 - 中国語会話例文集

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不怎么去的餐厅。 - 中国語会話例文集

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。

我们想知道那个必须什么时候交纳。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。

这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

我们对你们感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。

我因为没去过德国，所以想快点去。 - 中国語会話例文集

私にあなたを喜ばせたいという希望を持たせないで。

不要给我希望让我觉得可以让你高兴。 - 中国語会話例文集

人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。

人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。 - 中国語会話例文集

私は古いタイヤを新しいタイヤに取り替えないといけません。

我必须得把就旧轮胎换成新轮胎。 - 中国語会話例文集

私は分からない単語があるので先生に質問がしたいです。

我有不明白的单词，所以想问老师。 - 中国語会話例文集

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

因为我还没有去过美国所以我想去去看。 - 中国語会話例文集

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。

我还没去过那，所以想什么时候去看看。 - 中国語会話例文集

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。

我到底要把同一件事情说几遍才好？ - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。

想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。

如果想让这件工作成功，必须努力。 - 中国語会話例文集

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

如果想学会什么的话，必须每天做那个。 - 中国語会話例文集

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。 - 中国語会話例文集

生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。

我想在有限的生命里每天都不后悔坦率的活着。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。

我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。 - 中国語会話例文集

このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。

虽然这个消息不太可信，但也可能会是真的。 - 中国語会話例文集