「ないだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が来ないんだったら来なくてよい，人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない．

他不来就不来呗，人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。

就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗？ - 中国語会話例文集

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

她至少在家外面不是个不整洁的人。 - 中国語会話例文集

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。

怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？ - 中国語会話例文集

北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ．

到北京来，不去故宫看一看就等于没来。 - 白水社 中国語辞典

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう．

生人乍一见他，多半不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

それは慣れないと駄目です。

不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集

女の子なら誰でも構わない。

只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

パンダに笹をあげないで。

不要给熊猫喂竹子。 - 中国語会話例文集

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

私を騙すことはできない。

你不能欺骗我。 - 中国語会話例文集

結果を出さなければならない。

不得不做出成果。 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

もう誰も信用できない。

已经不能相信任何人了。 - 中国語会話例文集

彼を出し抜くことなどできない。

我没法欺骗他。 - 中国語会話例文集

ダンスに殆ど興味がない。

我对跳舞几乎没有兴趣。 - 中国語会話例文集

涙を見せないようにした。

我努力不让别人看见我哭。 - 中国語会話例文集

涙を彼に見せないようにした。

我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集

それを誰にも譲らない。

那个我不会让给任何人。 - 中国語会話例文集

もう誰にも頼らない。

我已经不依赖任何人了。 - 中国語会話例文集

友達をずっと忘れない。

我永远忘不了朋友。 - 中国語会話例文集

友達を決して忘れない。

我绝不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

彼は足の切断が避けられない。

他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集

もう誰にも頼れない。

我已经谁都不能依靠了。 - 中国語会話例文集

流した涙を忘れない。

我忘不了流过的眼泪。 - 中国語会話例文集

母を手伝わなければならない。

我必须帮母亲。 - 中国語会話例文集

真偽の判断ができない。

无法判断真伪。 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

私達でないならば誰？

不是我们的话是谁？ - 中国語会話例文集

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

私には際立った特技はない。

我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集

誰も知ることができない。

谁都不能知道。 - 中国語会話例文集

誰もそこまで賢くはなれない。

谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集

自分の体を食べないで。

不要吃自己的身体。 - 中国語会話例文集

誰が土曜日に来られないの？

谁周六不能来呢？ - 中国語会話例文集

何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

それから逃げ出してはならない。

你必须从那之中逃出来。 - 中国語会話例文集

今夜誰とも会わないでしょう。

我今晚谁也不见吧。 - 中国語会話例文集

私は誰も雇用するつもりはない。

我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集

あなたは誰も倒せない。

你无法打倒任何人。 - 中国語会話例文集

あなたを手伝えるか分からない。

我不知道能不能帮你。 - 中国語会話例文集