「ないていする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける．

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

神はすべての人に内在する。

神存在每个人的身体里。 - 中国語会話例文集

この服は汚れが落ちていないので，もう少しもみ洗いする．

这衣服没洗干净，再搋两下。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする．

瞻念前途，不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

我设定了屏蔽垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する警戒は怠ってはならない．

不要松懈了对敌人的警惕。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ．

大白天的，还怕找不到路？ - 白水社 中国語辞典

（卵を石にぶっつけて，割れないはずがない→）必ず失敗する．

将鸡蛋碰石头，哪有不碎的？ - 白水社 中国語辞典

こういう証拠のない話に対して，弁解することを潔しとしない．

对于这种无稽之谈，不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集

君はそれについて心配することはない。

关于那个你没什么好担心的。 - 中国語会話例文集

君はそれについて心配する必要はない。

你没有为那个担心的必要。 - 中国語会話例文集

私は心霊体が実在するとは信じていない。

我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集

動かない程度にそれを固定する。

我要把它固定住使它动不了。 - 中国語会話例文集

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

それが存在することを誰も覚えていない。

谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

客観的に存在する事物は何人も否定できない．

客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

仕事がとても忙しいので，交替する人がない．

工作太忙，无人更替。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過小であってはならない．

对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典

彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する．

提醒他别忘了带护照。 - 白水社 中国語辞典

この趣旨は決して違背することが許されない．

这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

その指摘に対する異論は全くない。

完全没有与那个指摘相反的异议。 - 中国語会話例文集

存在を否定するのは間違いではない。

否定存在并没有错。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。

并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集

彼らはこの事実を否定することはできない。

他们无法否认这个事实。 - 中国語会話例文集

天地の間に存在するもので，人より貴いものはない．

间于天地之间，莫贵于人。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

改訂する所はそれほど多くない．

修改的地方不很多。 - 白水社 中国語辞典

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷移する。

当未超过特定的阈值时，向下一个步骤 603迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aないし図4Dを例に取って、前記方法について説明する。

下面将参考图 4A至 4D描述以上方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集

彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない．

决不能看着他们再跌一回跟头。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する．

我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典