「ないてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縁がなくて知り合えない．

无缘相识 - 白水社 中国語辞典

世事は論じてはならない．

物故不可论。 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

3日3晩眠っていない．

三天三夜没合眼 - 白水社 中国語辞典

得があって損がない．

有益无损 - 白水社 中国語辞典

広く果てしのない原野．

茫茫的原野 - 白水社 中国語辞典

頑として聞き入れない．

执意不肯 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ炊けていない．

饭还没煮好。 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典

金銭的余裕がない。

金钱不富余 - 中国語会話例文集

運転者は少ない。

司机很少。 - 中国語会話例文集

彼を転勤させない．

不把他调走。 - 白水社 中国語辞典

定見のない人になる．

做传声筒 - 白水社 中国語辞典

この痛みなんて、なんてことない。

这个疼痛没关系。 - 中国語会話例文集

どうして返信してくれないんですか？

为什么不回信？ - 中国語会話例文集

内的矛盾．

内在矛盾 - 白水社 中国語辞典

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

この本の内容は決して良くない．

这本书内容並不强。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

電柱は立てたが安定していない．

电杆栽不稳。 - 白水社 中国語辞典

輾転反側して眠れない．

辗转不眠 - 白水社 中国語辞典

慌てて結論を下してはいけない．

不能遽下结论 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない．

愧悔不迭((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない．

不要紧！他死不了。 - 白水社 中国語辞典

それに適任ではない。

你不适合担任那个。 - 中国語会話例文集

今日、天気は良くない。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

いい天気じゃない？

不是个好天气吗？ - 中国語会話例文集

心配しないで、ティナ。

不要担心，缇娜。 - 中国語会話例文集

今手が放せない。

我现在不能放手。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮。 - 中国語会話例文集

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

身に寸鉄も帯びない．

手无寸铁 - 白水社 中国語辞典

適任でない人を用いる．

所用非人 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

手本とするに足りない．

不足为训 - 白水社 中国語辞典

内容のない文章は書いてはいけない．

没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典

私を人間として見てない。

你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集

大事に育てていかないかん。

必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集

なんて言っていいかわからない。

我不知道说些什么好。 - 中国語会話例文集

進捗は進展していない。

没有进展。 - 中国語会話例文集

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．

他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典

…に案内されて．

在…的导引下 - 白水社 中国語辞典