「ないとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないとうの意味・解説 > ないとうに関連した中国語例文


「ないとう」を含む例文一覧

該当件数 : 67



1 2 次へ>

当面…できない.

暂不能… - 白水社 中国語辞典

当然儲かるに違いない。

当然赚钱。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがない。

我没有去过东京。 - 中国語会話例文集

連続したつまらない投稿

连续无聊的投稿 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

登録できていないかもしれない。

也许没完成注册。 - 中国語会話例文集

唐君の沈黙は長続きしない.

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない.

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない.

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。

当然,实施例不限于 DVB-H网络。 - 中国語 特許翻訳例文集


登録されている拡張子は表示しない。

登记的扩展名不显示。 - 中国語会話例文集

当分あなたに返事できないかもしれない。

我可能暂时没法给你回信。 - 中国語会話例文集

盗聴していたなんて信じられない。

无法相信他一直在窃听。 - 中国語会話例文集

登録は直接会って行われなければならない。

必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集

東京に行く必要があるかもしれない。

可能需要去东京。 - 中国語会話例文集

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない.

制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典

党組織を浄化しなければならない.

要纯洁党的组织 - 白水社 中国語辞典

それは内容のない答弁である.

那是一通空空洞洞的答辩。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない.

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

当社は小売りだけで,卸し売りはない.

本公司只零售,不批发。 - 白水社 中国語辞典

これは中が空洞になっていない塔である.

这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない.

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

到着し次第食べられる,食事は待つ必要がない.

随到随吃 - 白水社 中国語辞典

投影機の反射鏡が壊れたので,投影できない.

投影仪的反光镜坏了,投不了影。 - 白水社 中国語辞典

闘争を堅持し,絶対に妥協しない.

坚持斗争,决不妥协。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない.

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない.

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。

当然,本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。

自然地,本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集

党の指示に基づいてやらなければ,どんな事もうまくできない.

不按党的指示去做,什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典

問題は当分後回しにして今は討議をしない,討議は後に譲る.

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

当面の情勢に対しては,全般的理解を持たねばならない.

对当前的形势,必须有一个全面的了解。 - 白水社 中国語辞典

「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論.

关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论 - 白水社 中国語辞典

当のご本人がよいと言っているのだから,君がよいと言わなくても一向に構わない.

人家本主儿都答应了,你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の話を(聞かないということがあってはならない→)当然聞かなくてはならない.

你不该不…听他的话。 - 白水社 中国語辞典

冬季は南と北の温度の開きが非常に大きく,夏季は逆に差は大きくない.

冬季南北温度悬殊,夏季却相差不大。 - 白水社 中国語辞典

到着したメッセージ7についての情報の格納は、一時記憶装置FIFO0、FIFO1のうちの1つへのメッセージ7の格納に依存しない。

关于到达的消息 7的信息的存储与将消息 7存储在中间存储器 FIFO0、FIFO1之一中无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該受信機について、信号振幅の動的な幅がフロントエンドで制限されるため、AGCは必要ない。

对于这类接收机,由于信号幅度的动态范围在前端中受到限制,所以无需 AGC。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然ながら、サブシステム117は無線アクセス信号108の信頼できる受信に支障のない位置に配置されなければならない。

当然子系统 117的位置必须与无线访问信号 108的可靠接收相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、復調処理部34は、例えば、伝送路のチャネル推定値に所定の演算処理を施すことで、送信装置21及び22から送信されてきた信号の等化を行い、等化された信号を誤り訂正部22に供給する。

并且,解调处理块 34说明性地对发送信道的信道估计执行预定运算以均衡从发送设备 21和 22发送的信号。 均衡后的信号被馈送给纠错单元 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーション5は、FIFOの原則に従って、一時記憶装置FIFO0、FIFO1から、情報がそれに関しては格納されていない、到着したメッセージ7を読み出す。

应用程序 5从中间存储器 FIFO0、FIFO1根据 FIFO原理读出针对其未存储信息的到达的消息 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つの環境から次の環境(田園部、郊外部、人口の多い都市、又は屋内等)へローミングする通常の移動局は、様々な構成を有する基地局からサービスを受信する。

例如,从一个环境漫游到下一个 -假设其为农村、郊区、密集的市区或室内 -的典型移动站将从具有多种配置的基站接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然ながら、被監視署名と基準署名のデータ転送速度が異なる構成では、被監視署名を基準署名と比較するときこの差を考慮しなければならない。

当然,在被监测签名和基准签名的数据率不同的构造下,在将被监测签名与基准签名进行比较时必需考虑这种差别。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本発明者は、固体撮像装置の構成によっては該固体撮像装置が高速動作をすることができない等の問題点が存在することを見出した。

依照固体摄像装置的构成,该固体摄像装置无法作高速动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年においては、コンテンツのデータ量は増大する一方であるので、例えば使用頻度が少ない等の、不要なファイルを削除することができるのは大きな効果となる。

在近年来,由于内容的数据量越来越大,因此例如能够删除使用频率少等的不需要的文件会起到较大的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC−ONU270は、電話局舎内等に置かれた通信装置であって、リンクが未確立の(以下、適宜「未知の」ともいう)OLT330から伸びている光ファイバ360に接続される。

所述 MC-ONU270连接到从局端的 OLT330延伸的光纤 360,所述 OLT330还没有建立链接(以下,称为未知 )。 在此,所述 OLT330是安装在电话局等内的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

当業者には明らかなように、たとえば、I/O論理要素615に接続された実際のI/Oパッドは、典型的には、入出力論理要素615の領域には限定されない。

所属领域的技术人员将会明白,连接到(例如 )I/O逻辑元件 615的实际 I/O垫通常不限于输入 /输出逻辑元件 615的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記カバー側ロック部は、前記操作部に加えられた操作力により回転動作を行い、当該回転動作によって前記カバーのロックを解除可能である。

上述盖侧锁定部利用被施加到上述操作部上的操作力进行旋转动作,利用该旋转动作能够解除上述盖的锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85は、解除ノブ102に加えられた操作力により回転動作を行い、当該回転動作によってカバー11のロックを解除可能である。

第 1锁定杆 81和第 2锁定杆 85在被施加给解除把手 102的操作力的作用下进行旋转动作,利用该旋转动作而能够解除盖 11的锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS