「ないとっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年をとって，登山できない．

年龄大了，登不了山。 - 白水社 中国語辞典

とっつきが悪い（人受けがしない）．

没人缘儿 - 白水社 中国語辞典

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

私は1か月休みを取っていない．

我一个月没得休息。 - 白水社 中国語辞典

異様な衣服，奇抜で突飛な衣服．

奇装异服 - 白水社 中国語辞典

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

それはあなたの社会的地位にとって良くない。

那对你的公司地位来说不好。 - 中国語会話例文集

私にとってその定義は明らかではない。

对我来说，那个定义并不明显。 - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集

今日は連絡をとっても問題ないですか?

今天和你联络也没问题吗？ - 中国語会話例文集

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない．

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体にとって何の利点もない．

吸烟对身体没有什么好处。 - 白水社 中国語辞典

この任務は，彼にとっては問題にならないが，私にとっては問題は大きい．

这个任务，在他不成问题，在我问题大了。 - 白水社 中国語辞典

私は恐らく21世紀まで生きていられないだろう，私は年をとった．

我恐怕等不到二十一世纪，我老了。 - 白水社 中国語辞典

この旅は私にとって大きな意味があった。

这次旅行对我来说有很大意义。 - 中国語会話例文集

私にとってこの旅は大きな意味があった。

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。 - 中国語会話例文集

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。

对于他来说工作后的热水澡是必不可少的。 - 中国語会話例文集

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

那个对于我们来说是不曾有过的激烈的争吵。 - 中国語会話例文集

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。

对我来说每天早起不是件容易的事情。 - 中国語会話例文集

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。

如果无法播放录像的话，请采取这些方法。 - 中国語会話例文集

子供が私につきまとって全く手の施しようがない．

孩子把我缠得一点办法都没有了。 - 白水社 中国語辞典

もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない．

要不是有这两下子，他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．

你年纪大，眼发花，怕看不真哩！ - 白水社 中国語辞典

あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。

做出那样的决断，对他来说一定是难以想象的痛苦。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。

股价没能突破50美元的阻力区。 - 中国語会話例文集

私にとってとても興味深い内容です。

对我来说是很有兴趣的内容。 - 中国語会話例文集

今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。

祝你今天是幸福的一天。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素敵な一年になりますように。

祝您度过美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

你刚才穿着我从没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。

对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。 - 中国語会話例文集

この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない．

这一顿斥责，对他来说并不是过分。 - 白水社 中国語辞典

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．

这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．

去不去，任你，我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典

金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない．

金钱对某些人并不具有诱惑的力量。 - 白水社 中国語辞典

5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？

五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？ - 白水社 中国語辞典

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集

君は砂糖を取ってくれさえ言えない。

你连“把糖给我拿来”都说不出口吧。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

まだ給料を受け取っていないようですね。

你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない．

她的成绩不弱于别的同学。 - 白水社 中国語辞典

高級幹部は特権化してはならない．

高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典