| 例文 |
「ないねんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 431件
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。
你如果来日本了，我们一起去吃好吃的东西啊。
- 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集
残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。
剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。 - 中国語会話例文集
9月1日で定年を迎えることになりました。
9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集
（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる．
生搬硬套 - 白水社 中国語辞典
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
来年の夏もそこに行きたいです。
我明年夏天也想去那里。 - 中国語会話例文集
来年も友達と夏祭りに行きたいです。
我明年也想和朋友一起去夏日庆典。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたいです。
我明年还想想去看烟花。 - 中国語会話例文集
彼はまた来年も花火を見に行きたい。
他明年也想去看花火。 - 中国語会話例文集
花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。
花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集
（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員．
团员 - 白水社 中国語辞典
今年の夏は、例年より気温が高かった。
今年夏天比往年的气温高。 - 中国語会話例文集
貴方が来年日本に来ることを期待します。
我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。
但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集
何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った．
几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典
同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。
类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
（共産主義青年団の）団員を受け入れるには個別に入団手続きを履行しなければならない．
接收团员必须个别地履行入团手续。 - 白水社 中国語辞典
（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である．
初生之犊不畏虎。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君も行った方がいい、念のため。
以防万一还是你去比较好。 - 中国語会話例文集
【図5】H.264/AVC規格で用いる画面間予測の概念的な説明図
图 5是在 H.264/AVC规格中所使用的画面间预测的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。
图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要； - 中国語 特許翻訳例文集
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく．
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。 - 白水社 中国語辞典
（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．
组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典
彼は青年たちと一丸となって，積極的に緑化活動に参加した．
他团结青年，积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典
青年たちは国家を建設する重大な責任を担っている．
青年人肩负着建设国家的重任。 - 白水社 中国語辞典
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである．
我国青年应该具备建设国家的文化知识。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつも協力してくれるから、私は本当にあなたを助けたい。気軽にどんな質問でもしてくださいね。
你一直支持我，我也很想帮你。不管你有什么问题，请随时告诉我。 - 中国語会話例文集
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。
她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集
入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した．
入伍不久，他便加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典
そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。
而且我明年工作假期要去加拿大。 - 中国語会話例文集
入営してから間もなく，彼は共産主義青年団に入った．
入伍不久，他就加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典
双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った．
双方客气了一番，就开始谈正事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が生っ粋の北京育ちの青年だと勘違いした．
我误认为他是个土生土长的北京青年。 - 白水社 中国語辞典
お前は（中国共産主義青年団の）団員じゃないか，何よりもまず組織に従うべきである．
咱是团员嘛，首先应该服从组织。 - 白水社 中国語辞典
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。
为了明年的项目，我公司进行了提前招聘。 - 中国語会話例文集
来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。
明年4月的时候，木星从你的中天通过。 - 中国語会話例文集
青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた．
青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ．
明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
（共産党・共産主義青年団などの）組織では処理する全権を私に委任した．
组织上委托我全权处理。 - 白水社 中国語辞典
私が昨日あなたに送った文書の中で、分からないところがあれば私にいつでも質問してくださいね。
我昨天发送给您的文件中，如果有不明白的地方请随时问我。 - 中国語会話例文集
【図5】図4AのLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。
图 5为说明图 4A的 LNA的示范性电路的概念框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6のLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。
图 7为说明图 6的 LNA的示范性电路的概念框图； - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。
我们保证在交易完成之前会细心跟进。 - 中国語会話例文集
年配者は上手に世代交帯をすべきであり，若い者は上手にそれを引き継がねばならない．
老一代要交好班，年轻一代要接好班。 - 白水社 中国語辞典
（根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→）基礎がしっかりしていなければ発展は望めない．
根不正秧子歪。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
