| 意味 | 例文 |
「ないよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5144件
彼は全く緊張していない様子です。
他好像完全没有紧张的样子。
- 中国語会話例文集
あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。
告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集
まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。
首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は栄養士になることです。
我将来的梦想是成为营养师。 - 中国語会話例文集
朝、彼は学校に行きたくない様子だった。
早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集
編集内容を確認し、処理を行って下さい。
请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集
幼稚園から英語が必修になる日も近い。
在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集
考えた内容を英語で話す能力が欠けている。
我缺乏用英语说出想法的能力。 - 中国語会話例文集
腰痛のために参加することができない。
我因为腰痛不能参加。 - 中国語会話例文集
受けていない予防接種はありますか？
还有没接种的疫苗吗？ - 中国語会話例文集
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
この雑誌に載るということは名誉なことです。
能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。
请告诉我你方便的星期几和时间。 - 中国語会話例文集
まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。
首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集
それはもうじき完成予定となってます。
那个马上完成计划了。 - 中国語会話例文集
少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。
少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
私はその場所に、異様な恐怖を感じた。
我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
先着100名様までのご提供となります。
只提供给先到的100位客人。 - 中国語会話例文集
水曜日の晩ご飯は必要ないです。
我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集
（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．
再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典
彼が学んだ内容は非常に広い．
他学习的内容很广博。 - 白水社 中国語辞典
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．
中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．
吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ようが来まいが大したことでない．
他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．
拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典
満足するということを知らない欲深い心．
满足不了的贪心 - 白水社 中国語辞典
私はその時突然異様な感覚に打たれた．
我这时突然感到一种异样的感觉。 - 白水社 中国語辞典
（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は病気になり，ベッドで静養している．
他生病躺着休养。 - 白水社 中国語辞典
要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない．
关口封锁严紧。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
重苦しい夜は果てしがないかのようだ．
沉沉的夜似乎没有尽头。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が来ようとは思いもよらなかった．
他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典
東から真っ赤な太陽が浮かび出た．
东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
採用された手段は正当なものだ．
采用的手段是正当的。 - 白水社 中国語辞典
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为不旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为不旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。
就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集
人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。
在人事考核的时候经理需要避免偏于极端化。 - 中国語会話例文集
成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。
总觉得没有什么能充分满足他对于成功的欲望。 - 中国語会話例文集
よく内容をご確認頂き、該当の港に対応する住所宛に発送してください。
请好好的确认内容，发送到对应港口的住址。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
