「なうて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

客観世界を能動的に改造しなければならない．

必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない．

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．

这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典

学習するには要点をしっかり押さえなければならない．

学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典

私は実用的なものが欲しい。

我想要实用的东西。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

開放的になっていた。

我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

もっと社交的になりたいです。

我想变得更善于交际。 - 中国語会話例文集

両手であなたにしがみつく。

用双手抱紧你。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

すべての創造的な仕事

所有创造性的工作 - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

圧倒的な反響によって

由于绝对的反响 - 中国語会話例文集

伝統的な吟遊楽人の芸

传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集

活動的な年配者たち

活跃的老人们。 - 中国語会話例文集

彼のことはもう手に負えない。

男孩已经太多了。 - 中国語会話例文集

彼は行動的な人ですね。

他是个行动派啊。 - 中国語会話例文集

感動的な講義だった。

是堂激动人心的课。 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

集中的な研修を提供する

提供集中研修 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

荘重典雅なレトリック

庄重典雅的修辞 - 中国語会話例文集

やはりあなたは強敵です。

你果然是个强敌。 - 中国語会話例文集

反動的な本質を暴く．

揭露反动的本质 - 白水社 中国語辞典

真摯で友好的な雰囲気．

诚挚友好的气氛 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで言いなさい．

你撮要地说一说。 - 白水社 中国語辞典

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

（法廷などで）じかに問いただす．

当面对质 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく感情的になる．

她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典

これが彼の独創的なところだ．

这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

仲裁人・調停者となる．

做和事老当和事老 - 白水社 中国語辞典

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

僕は全く有頂天になった．

我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

彼は肯定的な判断を下した．

他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典

彼らは熱狂的な信者である．

他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的なやり方．

土框框 - 白水社 中国語辞典

なんだその有頂天ぶりは！

瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典

あれは理想的な学校である．

那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁．

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

階級的な曲がった根性．

阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する．

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典