「なおき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった．

在大家的劝阻下，才没有酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

この製品の品質はさておき，デザインが目新しくないので，お客の目を引かない．

这个产品质量好坏且不说，设计的样子不新颖，所以引不起顾客的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．

前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに言っておきたい事があります。

有想先告诉大家的事情。 - 中国語会話例文集

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

在下次交谈之前我会学好英语。 - 中国語会話例文集

その日に備えて練習しておきます。

我会为了那天练习。 - 中国語会話例文集

このことを花子に伝えておきます。

我事先把这件事告诉给花子。 - 中国語会話例文集

その報告書の内容を見ておきます。

我会事先看看那个报告书的内容。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。

我会把这件事传达给花子和简。 - 中国語会話例文集

それを何日おきに支払うのですか。

你隔几天支付那个呢？ - 中国語会話例文集

余談はさておき，話を本題に戻しましょう．

闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。

事先说明在这儿出问题是不可避免的。 - 中国語会話例文集

明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている．

明明你亲眼看见，却装不知道。 - 白水社 中国語辞典

スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ．

西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典

彼は起き上がっては横になり，横になってはまた起き上がった．

他坐起来又躺下，躺下又坐起来。 - 白水社 中国語辞典

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

先不论是否正确，因为是规定所以请遵守。 - 中国語会話例文集

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

小小的力量集中起来也能变成巨大的力量。 - 中国語会話例文集

早く起きなければならないと知っていた。

我知道必须早起。 - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

なぜその置時計は動かなくなったのですか？

为什么那个台式时钟不走了呢？ - 中国語会話例文集

毎日早く起きなければならないのですか？

我每天早上必须早起吗？ - 中国語会話例文集

明日、母を手伝うために早く起きなければならない。

我明天必须早起帮母亲。 - 中国語会話例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

朝早く起きて、除雪をしなければならない。

我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集

これは日本に起きなければならなかった。

这个必须在日本发生了。 - 中国語会話例文集

私は毎日早く起きなければならない。

我每天都必须早起。 - 中国語会話例文集

毎朝7時に起きなければならない。

我必须每天早上7点起床。 - 中国語会話例文集

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集

なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。

为什么你的眼睛这么大呢？ - 中国語会話例文集

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

明明没有那么多的钱，不要说大话！ - 中国語会話例文集

毎日五時半に起きなければならない。

每天必须5点半起。 - 中国語会話例文集

明日は早く起きなきゃならないんだ。

明天不得不早起。 - 中国語会話例文集

大きな茶わんで食べ，小さな茶わんで食べない．

吃大碗，不吃小碗。 - 白水社 中国語辞典

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．

风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典

人民の大きな期待に背いてはならない．

不要辜负人民的厚望。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない．

这么大的树，两个人也搂不住。 - 白水社 中国語辞典

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない．

这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典

子供が大きくなったので，嫁をもらわねばならない．

孩子大了，该娶亲了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから．

这么大了，一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典

家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．

房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．

你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典

25日から沖縄に行く予定です。

我计划25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集

すぐに沖縄に行きたいです。

我想立刻去冲绳。 - 中国語会話例文集

今すぐ沖縄に行きたいです。

我现在立马就想去冲绳。 - 中国語会話例文集

今月沖縄に行きます。

我这个月要去冲绳。 - 中国語会話例文集

早く沖縄に行きたいです。

我想快点去冲绳。 - 中国語会話例文集