| 意味 | 例文 |
「なおし」を含む例文一覧
該当件数 : 359件
まだ書き直しを終えておりません。
我还没有改写完。
- 中国語会話例文集
彼がその病気を治してくれました。
他的病治好了。 - 中国語会話例文集
市場では鞘直しがみられた。
市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集
出荷の手配を取り直します。
我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集
その内容を見直した。
我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集
その文章を正しく直した。
我修改了那篇文章。 - 中国語会話例文集
彼女は自転車を直している。
她正在修自行车。 - 中国語会話例文集
私たちはテキストを直しました。
我们修改了原文。 - 中国語会話例文集
木曜に服をお直しに出します。
星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集
その文字を英語に書き直した。
我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集
私を見直しましたか？
你重新认识我了吗？ - 中国語会話例文集
私の文を直してくれませんか？
可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集
本当はそれをやり直したい。
我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集
図面を直したら送ります。
图面修改过之后送过去。 - 中国語会話例文集
早く病気を治して下さい。
请快点把病治好。 - 中国語会話例文集
連絡先の見直しを行った。
重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集
日付を２５日に直してください。
请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集
直してくださったことがあります。
帮我修改。 - 中国語会話例文集
貨物を梱包し直しています。
正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集
すぐに書類を送り直します。
马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集
30分後におかけ直しください。
请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集
その本を読み直しました。
重新读了那本书。 - 中国語会話例文集
いつお風呂を直しますか。
什么时候修浴室？ - 中国語会話例文集
それを直してもらった。
我请人修好了那个。 - 中国語会話例文集
直島に行ったことある人いますか？
有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集
直し方を教えて下さい。
请告诉我修改的方法。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧直しに行っています。
她去补妆了。 - 中国語会話例文集
その間違いを書き直しました。
我修改了那个错误。 - 中国語会話例文集
彼の病気は持ち直した．
他的病扳过来了。 - 白水社 中国語辞典
病院に行って虫歯を治した．
到医院去补牙了。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）手直しが程よい．
剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典
我々は古い家を建て直した．
我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典
文章の誤字を直しなさい！
把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典
肉まんを蒸し直して食べなさい．
把包子馏一馏吃吧。 - 白水社 中国語辞典
何度も何度も手直しをする．
七修八改 - 白水社 中国語辞典
この置き時計はちゃんと直した．
这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典
スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。
调整日程后会给所有的成员回信。 - 中国語会話例文集
ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？
现在有点脱不开手，可以之后打给我吗？ - 中国語会話例文集
再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。
有再次调查更新数据的必要。 - 中国語会話例文集
この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから．
这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。 - 白水社 中国語辞典
なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。
注意，移位量 SFT的单位是像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターが壊れ、インストールし直した。
电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果にしたがって見直しました。
由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集
この文章を直してもらえますか。
能帮我修改这篇文章吗？ - 中国語会話例文集
彼女がポロシャツの襟を直してくれた。
她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。 - 中国語会話例文集
過去に戻って、人生をやり直したいです。
我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直します。
我重新审视了自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
生活習慣を見直しました。
我重新审视了自己的生活习惯。 - 中国語会話例文集
まだ原稿の書き直しを終えておりません。
我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
