例文 |
「なおと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3040件
なおここで、MVa=(MVax,MVay)とする。
另外,这里,设 MVa= (MVax,MVay)。 - 中国語 特許翻訳例文集
目標からなお遠い.
距离目标还很远。 - 白水社 中国語辞典
これはとても有名なお寿司です。
这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集
これはとても有名なお寿司です。
这是非常出名的寿司。 - 中国語会話例文集
気を取り直せ。
重新振作起来! - 中国語会話例文集
気を取り直して
重振精神 - 中国語会話例文集
特別な思い出
特别的回忆 - 中国語会話例文集
手直しの仕事.
返工活儿 - 白水社 中国語辞典
頑健な男.
铁打的汉子 - 白水社 中国語辞典
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、彼は一人暮らしだ。
而且,他是一个人住。 - 中国語会話例文集
甲板は埠頭よりもなお上である.
舱面比码头还高。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠実なお年寄りだ.
他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い直して…と言う.
他改口说…。 - 白水社 中国語辞典
持病がけろりと治った.
宿疾霍然 - 白水社 中国語辞典
しとやかな女の子.
柔媚的少女 - 白水社 中国語辞典
5000元引き出して,あとなお8000元残る.
支取了五千块,下存八千块。 - 白水社 中国語辞典
彼は律義な男です。
他是守规矩的男人。 - 中国語会話例文集
大柄な男たち
身材魁梧的男人们 - 中国語会話例文集
素敵な大人の女性
非常棒的成年女性。 - 中国語会話例文集
後で訳し直します。
稍后重新翻译。 - 中国語会話例文集
彼は薄情な男だ.
他是个薄情的人。 - 白水社 中国語辞典
元どおり仲直りした.
和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典
元どおり仲直りする.
和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典
一筋の清らかな小川.
一线清溪 - 白水社 中国語辞典
なお、descriptor_tagの値として例えば65が割り当てられる。
注意,例如 65被分配作为 descriptor_tag的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。
注意,移位量 SFT的单位是像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、TSiとは、i番目のTSパケットを表している。
注意,TSi表示第 i个 TS分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。
他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集
名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。
在名古屋的时候,我参观了有名的寺院。 - 中国語会話例文集
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である.
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが,とかく余計なお節介をやく.
她是热心人,就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとうとう仲直りした.
他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典
なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。
另外,以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
另外,将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、X方向とY方向は互いに直交している。
另外,X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、Darkの左端は、0(固定)となる。
这里,需要说明的是,Dark的左端为 0(固定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意,将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中,阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図13(b)および図14(b)は、図12(b)に示す例と同様である。
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、行ごとに実行する例を示す。
另外,以下,示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。
现在我正在开车,稍后回电话。 - 中国語会話例文集
例文 |