「なかお れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔が売れている，なかなかの顔である．

有头有脸 - 白水社 中国語辞典

それは面白くなかった。

那个没意思。 - 中国語会話例文集

メールを送れなかった。

没能发送邮件。 - 中国語会話例文集

それはなかなか思うようには行かなかった。

那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集

彼に構っておれなかった．

顾不得去理睬他了。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さん（おなかに）できたよ．

他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典

それは思うように売れなかった。

那个真如预想的卖不出去。 - 中国語会話例文集

それを終わらせられなかった。

我没能做完那个。 - 中国語会話例文集

なかなかお目にかかれない貴重な品

难得一见的贵重物品 - 中国語会話例文集

男かそれとも女か？

男的还是女的？ - 白水社 中国語辞典

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに怒られなかった。

他没太被斥责。 - 中国語会話例文集

彼は困難を恐れはしなかった．

困难没有吓倒他。 - 白水社 中国語辞典

俺の仲間になれ。

成为我的伙伴吧 - 中国語会話例文集

お洒落なカフェ

时尚的咖啡馆 - 中国語会話例文集

寝ているとは思われなかった。

没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集

イチローは失敗を恐れなかった。

一郎没有惧怕失败。 - 中国語会話例文集

それが大学だとは思わなかった。

不认为那是大学。 - 中国語会話例文集

きみは教えてくれなかった。

你没有告诉我。 - 中国語会話例文集

それにあまり驚かなかった。

对那个我没怎么感到吃惊。 - 中国語会話例文集

それはたいして美味しくもなかった。

那个并不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

その会議は行われなかった。

那个会议没举行。 - 中国語会話例文集

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集

濃い褐色の中折れ帽．

烟色礼帽 - 白水社 中国語辞典

多かれ少なかれ若干の進歩が見られた．

或多或少地有了一些进步。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集

彼の言葉にはなかなか重みがある．

他说起话来很有斤两。 - 白水社 中国語辞典

彼の山水画はなかなか趣がある．

他的山水很有神韵。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている．

她虽出身贫寒，却很有几分姿色。 - 白水社 中国語辞典

彼は片付けが終わらなかった。

他收拾结束了。 - 中国語会話例文集

彼は落ち込んでいなかった。

他没有垂头丧气。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。

自己的作品总是得不到承认，心都碎了。 - 中国語会話例文集

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった．

我抑制不住心中的气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

俺たち、仲間だろうが。

我们应该是伙伴吧。 - 中国語会話例文集

皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった．

在大家的劝阻下，才没有酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。

他们离开大分就再也没回来。 - 中国語会話例文集

彼はおいそれと信用することはしなかった．

他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典

しかし、お腹の贅肉がとれない。

但是，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

しかし、お腹の贅肉がとれない。

然而，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集

暑い中おつかれさまです。

那么热辛苦了。 - 中国語会話例文集

仲間たち，おれに続いて突進しろ！

同志们，跟我冲啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。

没能看到不进行融合的场合和显著性差异。 - 中国語会話例文集