「なかと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ．

看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はとても理屈が通っている．

她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。 - 白水社 中国語辞典

途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった．

谁想到半路生出个枝节来。 - 白水社 中国語辞典

数多くの幸せの種類があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。

在种类众多的幸福中，很难确定什么是最大的幸福，而且每个人也不一样。 - 中国語会話例文集

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？

因为那个很难决断，所以不如睡一晚之后再考虑？ - 中国語会話例文集

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。

如果不是抢得先机我可能赢不了那场比赛吧。 - 中国語会話例文集

しかしあなたに翻訳を依頼されなかったら、私は仕事をしていなかったでしょう。

但是如果不是你拜托我翻译的话，我可能就不工作了吧。 - 中国語会話例文集

事が成功しなかったのは，そもそも我々の努力が足りなかったせいである．

事情没成功，只能归咎于我们努力不够。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！

她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は面白おかしく聞こえるが，そこに託された意味はなかなか深長である．

他这句话似乎可笑，可是寓意很深。 - 白水社 中国語辞典

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

彼と仲良くしてください。

请你和他友好相处。 - 中国語会話例文集

私たちはとても仲のいいです。

我们是非常好的朋友。 - 中国語会話例文集

僕たちとっても仲がいいんだ。

我们关系特别好。 - 中国語会話例文集

とても仲良くなりました。

变得关系非常好。 - 中国語会話例文集

しかし、お腹の贅肉がとれない。

但是，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集

仲間と一緒に頑張りました。

我和朋友一起努力了。 - 中国語会話例文集

その中はとても暗かった。

那里面非常的暗。 - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

もう少しお腹を痩せないとね。

你需要再瘦下肚子。 - 中国語会話例文集

あなたとは仲良くしていたいです。

我想和你友好相处。 - 中国語会話例文集

また私と仲良くしてください。

请你再和我和睦相处。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素敵な家族ですね。

他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集

でも、兄とは仲が悪いです。

但是我和哥哥关系不好。 - 中国語会話例文集

彼らに「嫌だ」と言わせるな。

别让他们说“讨厌”。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集

皆彼のことを恋しがるだろう。

大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集

彼は仲間と酒を飲んだ。

他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集

その二家族はとても仲が良い。

那两家人关系非常好。 - 中国語会話例文集

あなたと花子は仲が良いですか？

你和花子关系很好吗？ - 中国語会話例文集

もうほとんど真夜中だった。

已经几乎是午夜了。 - 中国語会話例文集

午後の中ごろになると眠くなる。

在下午中旬的时候犯困 - 中国語会話例文集

まだ彼とは仲良くやっている。

还和他好好的相处着。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

马克思和我关系好。 - 中国語会話例文集

彼らはとても仲が良かった。

他们关系非常好。 - 中国語会話例文集

ずっと仲良くしましょう。

我们一直都好好相处吧。 - 中国語会話例文集

叔母と家の中で話をした。

我和叔母在家中谈了话。 - 中国語会話例文集

私達はとても仲が良かった。

我们以前关系很好。 - 中国語会話例文集

彼らと仲良くなりたいです。

我想和他们成为好朋友。 - 中国語会話例文集

それはとても劣悪な環境だ。

那是很恶劣的环境。 - 中国語会話例文集

私と彼は仲が良いです。

我和他关系好。 - 中国語会話例文集

しかし、お腹の贅肉がとれない。

然而，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集

どうか私と仲直りしてください。

请你务必与我和好。 - 中国語会話例文集

あなたと仲良くしたいです。

我想和你好好相处。 - 中国語会話例文集

今あなたを泣かせようとしています。

我马上让你哭。 - 中国語会話例文集

私と仲良くして下さい。

请你和我好好相处。 - 中国語会話例文集

仲間が大切だと思います。

我觉得伙伴很重要。 - 中国語会話例文集

私たちはとても仲が良い。

我们关系非常好。 - 中国語会話例文集