「なかのよいこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本はなかなかよい．

这本书很不错。 - 白水社 中国語辞典

この手はなかなかよい．

这一着棋不错。 - 白水社 中国語辞典

この服の品質はなかなかよい．

这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典

この料理は味がなかなかよい．

这道菜味儿倒好。 - 白水社 中国語辞典

この映画に対する皆の評判はなかなかよい．

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

この真珠のネックレスはなかなかよい．

这串珠子不错。 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い．

这套家具不错，就是房子窄巴了点。 - 白水社 中国語辞典

このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい．

这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典

朝の布団の中は心地よい。

早上的被窝很舒服。 - 中国語会話例文集

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．

他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

この玉は質がなかなかよいから，精巧な工芸品を彫ることができる．

这块玉石的素质不错，可以雕琢精巧的工艺品。 - 白水社 中国語辞典

この字典はとてもよいが，残念なことに手元に金がなかったので，買わなかった．

这本字典很好，可惜我钱不凑手，没买。 - 白水社 中国語辞典

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．

事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典

よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］．

好话说了一大车。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい．

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

彫刻を学び始めたばっかりの時は，どこからのみを入れたらよいのかさっぱりわからなかった．

刚学雕刻的时候，真不知从哪儿下刀。 - 白水社 中国語辞典

別れの時が来た，その時私の心は既に乱れ，何を言ってよいのかわからなかった．

离别的时刻到了，我那时寸心已乱，不知说点什么好。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか良い青年のようなので私は彼らの結婚に賛成です。

他看起来是个好青年所以我支持他们结婚。 - 中国語会話例文集

光源370は、LCDデバイスの中に含まれる通常の光源でよい。

光源 370可以是包括在 LCD设备中的传统光源。 - 中国語 特許翻訳例文集

このクラスの同級生は非常に仲が良い．

这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典

このメンバーは学校中で一番仲が良い。

这个成员是学校里和我关系最好的。 - 中国語会話例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件，就联系了这里。 - 中国語会話例文集

彼のジョークは機微が欠乏していて、どこで笑えばよいのかわからなかった。

他的玩笑不够精妙，不知道在哪个点笑才好。 - 中国語会話例文集

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。

这家酒店是至今住过的最好的。 - 中国語会話例文集

この中で最も良い意見を選んでください。

请你在这之中选出最好的意见。 - 中国語会話例文集

あなたはこの中でどれが一番良いですか。

你觉得这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集

可愛い子の前で良い恰好するな。

不要在可爱的姑娘面前耍酷。 - 中国語会話例文集

これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。

今后也想要一直是好姐妹。 - 中国語会話例文集

本当によい時に帰って来てくれた，お母さんはお前のことが気になって仕方がなかったんだよ！

你回来得正好，娘正念着你呢！ - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞くと，彼は気持ちが落ち着かなくて，どうしてよいかわからなかった．

听到这个消息，他心里七上八下的，不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

我希望你能在飞机上睡一觉。 - 中国語会話例文集

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

我们在这次的条件中没得到好结果。 - 中国語会話例文集

（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない．

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

預金通帳は金庫の中にあります。

存折在保险柜里。 - 中国語会話例文集

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

特大的鲤鱼在水池中游。 - 中国語会話例文集

彼らには固定収入が少なくなく，加えて副業も幾らか行なっているので，暮らし向きはなかなかよい．

他们有不少固定收入，外加搞一些副业，生活过得很不错。 - 白水社 中国語辞典

第1のチューナ120からのメディア情報の出力はこの時点から継続してもよい。

从该点开始，来自第一调谐器 120的媒体信息输出可以继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波閉込め構造の他の例としては、周囲が遮蔽材で囲まれ内部が中空の構造の中空導波路9Lとしてもよい。

作为毫米波限定结构的另一示例，可以使用空的波导 9L，其被屏蔽部件围绕其外围并且具有空的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。

觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。 - 中国語会話例文集

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

请你在这些当中选择方便的时间。 - 中国語会話例文集

例えば、点で描いた画素は、フレーム203の中のいずれの他の画素より高い発光を有してもよい。

例如，带点的像素可带有高于帧 203中其他任何像素的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

収集した200種あまりの民間処方の中から，治癒効果の比較的よいものを選び出した．

在搜集到的多种土方中，筛选出效果较好的。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

このような監視は、動作230で使用されたものに対する補助条件を有してもよい。

这样的监控可以包括对在动作 230中使用的那些条件的补充条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

（夜光の真珠を暗やみの中に投げる→）才能がありながら凡庸な君主に任える，よい人間が悪い仲間に入る，貴重なものがその値打ちのわからない人の手に落ちる．

明珠暗投((成語)) - 白水社 中国語辞典