「なかむかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昔と変わっていなかった

你没有和从前不一样。 - 中国語会話例文集

昔から今までに一度もなかった．

亘古未有 - 白水社 中国語辞典

昔住んだ田舎が懐かしい。

我怀念以前居住的农村。 - 中国語会話例文集

昔は田舎に住んでいました。

过去住在农村。 - 中国語会話例文集

昔の追憶の中に落ち込む．

沉落在往日的回忆里。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの仲間だ．

我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典

昔の韓国の家は鍵をかけなかった。

以前韩国的家没有锁门。 - 中国語会話例文集

ここは昔電気が通っていなかった。

这里以前没有通电。 - 中国語会話例文集

昔はこんな事は全くなかった．

在过去根本没有这种事。 - 白水社 中国語辞典

昔この土地には苗は育たなかった．

过去这块地不立苗。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．

过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた．

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．

古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に，既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった．

她身上，已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。 - 中国語会話例文集

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。 - 中国語会話例文集

2人は昔の恨みを解消して，現在では当初のように仲良くなった．

两人消释了前嫌，现又和好如初。 - 白水社 中国語辞典

世の転変が過ぎた後，昔の出来事をまた持ち出して，彼女の心の中にはさまざまな感情が同時に巻き起こった．

沦桑过后，旧事重提，她的心头百感丛生。 - 白水社 中国語辞典

「世の中に難しい事はない，やる気さえあれば」，これはたいへん道理のある昔からの言い習わしである．

“世上无难事，只怕有心人”，这是很有道理的一句老话。 - 白水社 中国語辞典