「なかれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男かそれとも女か？

男的还是女的？ - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

そでの中に手を入れている．

褪着手 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から外れた．

马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典

濃い褐色の中折れ帽．

烟色礼帽 - 白水社 中国語辞典

皆から敬服される．

为大家所赞佩 - 白水社 中国語辞典

融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。

没能看到不进行融合的场合和显著性差异。 - 中国語会話例文集

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

我们和他取得联系不是那么容易。 - 中国語会話例文集

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。 - 中国語会話例文集

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。

因为昨晚喝了咖啡，所以怎么也睡不着。 - 中国語会話例文集

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である．

我们制定的公司发展规划很豪迈。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである．

她长得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典

それで彼はみんなから残念がられていた。

于是大家都很为他惋惜。 - 中国語会話例文集

それらの橋に劣化は確認されなかった。

这些桥梁的退化没有得到证实。 - 中国語会話例文集

子供たちをレジャーに連れて行かなければならなかった。

我不得不带孩子们去玩。 - 中国語会話例文集

彼の提案は受け入れられなかった．

他的建议被驳回了。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった．

他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典

彼は仲間外れにされている。

他被孤立了。 - 中国語会話例文集

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。

我无法躲避到他眼中的愤怒。 - 中国語会話例文集

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。

他记得之前股票的高价，所以不太舍得抛掉手里的股票。 - 中国語会話例文集

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。

他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。 - 中国語会話例文集

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不怎么去的餐厅。 - 中国語会話例文集

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

虽然每天都练习钢琴，但不怎么好。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる．

他的脚力不错，一天能走一百里。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった．

他假做没听见，心里却酸不溜丢的。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている．

别看他说话不多，却很有心术。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．

他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集

それほど実績はあげられなかった。

我没能把业绩提高那么多。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。

即使是那样她也不得不动手术。 - 中国語会話例文集

その映画は18歳以上でなければ見れなかった。

那个电影只有18岁以上的人才能看。 - 中国語会話例文集

それが宿題を終わらせれなかった理由です。

那是没能做完作业的理由。 - 中国語会話例文集

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

我可能没有直接向你说那件事。 - 中国語会話例文集

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

不知道为什么非得要分开。 - 中国語会話例文集

それであなたはそれから何も得なかったの？

所以你在那之后什么都没得到？ - 中国語会話例文集

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集

それは実験では確認されなかった。

那个在实验中没有被确认。 - 中国語会話例文集

これは日本に起きなければならなかった。

这个必须在日本发生了。 - 中国語会話例文集

私はこれまでそれに興味を持っていなかった。

在这之前我对那个不感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

他在电视里总是被大家当做傻子。 - 中国語会話例文集

これまでにそれを見た事がなかった。

我至今为止没看过那个。 - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集