| 意味 | 例文 |
「ながいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3581件
海外と日本を行ったり来たりする。
我会在外国和日本之间来回奔波。
- 中国語会話例文集
海外と日本を行ったり来たりする予定です。
我将要在外国和日本之间来回奔波。 - 中国語会話例文集
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
海外と自国を行ったりきたりする。
来往于国外和本国之间。 - 中国語会話例文集
その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。
那个锅是做土豆的时候用的。 - 中国語会話例文集
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
長い間集中することが苦手だ。
我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集
万が一の事態に備えて準備をする。
为以防万一而做准备。 - 中国語会話例文集
彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。
他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集
ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。
通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。 - 中国語会話例文集
急いで家の内外を掃除してきれいにする．
赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典
世界観を変えるには長い時間を必要とする．
世界观的改变需要一个很长的时间。 - 白水社 中国語辞典
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする．
这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典
長い間別れていて久々に再会する．
久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする．
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
疑いの心が胸の中に凝結する．
疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典
内政は腐敗し，外患が頻発する．
内政腐朽，外患频仍。 - 白水社 中国語辞典
謦咳に接する，じかにお会いして話を承る．
亲承謦欬 - 白水社 中国語辞典
長い間別れていた親子兄弟が団らんする．
久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．
土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典
もし万が一何かあったとしたら，どうするんだ？
要是万一有个好歹，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
敵に包囲された都市に長い間居住する．
久居围城之中 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は既に互いに愛する仲である．
他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する．
火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典
目先の利益は長い目で見た利益に従属する．
眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典
長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．
病了很久，走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する．
少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典
海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ．
海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典
（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．
医疗队 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、DVCR101は、IP1以外のIP2、IP3については今後使用しないので、開放する。
即，关于 IP1以外的 IP2、IP3，DVCR101今后不再使用所以释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。
我搞不好会把那个拜托给你也说不定。 - 中国語会話例文集
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。
他成为医生可能是顺其自然的事。 - 中国語会話例文集
私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．
只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする．
我破着脸向你再请求一次。 - 白水社 中国語辞典
祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する．
希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典
犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．
犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！
天已经这早晚儿了，还出去干什么！ - 白水社 中国語辞典
これを実行するために必要な投資を行うことをこの子会社に許可する。
为了实行这个所需要进行的投资要得到子公司的许可。 - 中国語会話例文集
外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする．
外国货船进港，必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。
这是一个小男孩独自看家的故事。 - 中国語会話例文集
この文書は社外秘なので提供することは困難です。
因为这份文件是公司机密，所以难以提供给你。 - 中国語会話例文集
いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。
什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。 - 中国語会話例文集
真理を明らかにするため，互いに確実な証拠を出して話し合う．
为了辨明真理，彼此都拿出确凿的证据来相互讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼が急いで2，3度咳払いをすると，皆はすぐ静かになった．
他急忙咳嗽了两声，大家立刻鸦雀无声了。 - 白水社 中国語辞典
両国は長年戦争をして来たが，今やついに停戦することになった．
两国打了多年仗，现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典
この件についてはなにかとご助力をお願いする．—必ず約束を守ります！
这件事请您多多帮忙。—一句话！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
