意味 | 例文 |
「ながおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26404件
あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。
我可以让你躲他更远一点。 - 中国語会話例文集
私たちが開店できたのはあなたのおかげです。
我们能够开业都是托了您的福。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで彼は英語が上達した。
托你的福他的英语变好了。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで気持ちが楽になった。
多亏了他我心情变好了。 - 中国語会話例文集
あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか?
那些盘子是你母亲洗的吗? - 中国語会話例文集
あなたがいつお金をくれるのか知りたい。
我想知道你什么时候给我钱。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集
あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。
他可以在你之前去泡澡吗? - 中国語会話例文集
彼にあなたから電話があったことをお伝えします。
我会向他转达有你来的电话。 - 中国語会話例文集
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。
用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集
健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。
希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
お金がないから、パーティーに行きませんでした。
因为没有钱所以没去参加派对。 - 中国語会話例文集
以前は観光で来るお客さんが少なかった。
以前来旅游的客人很少。 - 中国語会話例文集
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集
あなたをお金で買った罪悪感があった。
有一种用钱把你买来的罪恶感。 - 中国語会話例文集
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
很抱歉,这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。
请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集
お腹が空いたので何か食べてきます。
因为肚子饿了去吃点什么东西。 - 中国語会話例文集
彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。
他难以赚取足够的钱吧。 - 中国語会話例文集
彼は私に顔色を変えて怒ったことがない.
他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典
そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか?
犯得着花那么多钱吗? - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
この後いかがなりまするや,まずは次回のお楽しみ.
欲知后事如何,且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典
カブに筋が多くあってかみきれない.
苤蓝有很多筋,嚼不动。 - 白水社 中国語辞典
お父さんが帰って来てからもう3年になる.
爸爸回来[了]已经三年了。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る.
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
まあ,お前のばかさ加減ときたら,つける薬がないわ!
瞧你那副傻劲儿,真叫人没办法! - 白水社 中国語辞典
遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た.
远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない.
他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった.
万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典
前の大きな川は水かさが増した.
前面一条大河涨了水。 - 白水社 中国語辞典
大通りを何人かの人が駆けている.
马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典
彼のおやじは無学な人だから,上品な言葉など使えるはずがないだろう!
他父亲是大老粗,哪儿会讲文话呢! - 白水社 中国語辞典
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。 - 中国語会話例文集
あなたの父親はあなたに数学を教えましたか?
你的父亲教你数学了吗? - 中国語会話例文集
ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。
搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音 - 中国語会話例文集
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集
この絵はうんと大きく描かねばならない.
这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典
学習においてしっかりした基礎を作らねばならない.
必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
少なからぬ苦労をなめ,多くの手柄を立てた.
吃过不少苦,立过不少功 - 白水社 中国語辞典
私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。
我没有想到他能成为美国总统。 - 中国語会話例文集
こんなに遅くなってからお騒がせして,誠に申し訳ありません.
这么晚了,还惊动你们,我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典
主な出演者が来なかったために,夕べの集いは大いに色あせた.
因为主要演员没来,晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典
あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう.
你年纪大,眼发花,怕看不真哩! - 白水社 中国語辞典
桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。
没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集
同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。
巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集
林の中に曲がりくねった小川が流れている.
林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典
(人の地位が)何度か上がったり下がったりする,(事柄が)何度か盛んになったり衰えたりする.
几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典
あそこで何が起こりましたか?
那里发生什么了吗? - 中国語会話例文集
香港へ行った事がありますか。
你去过香港吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |