| 意味 | 例文 |
「ながごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13602件
申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。
非常抱歉，没有办法安排好。
- 中国語会話例文集
風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た．
风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．
老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた．
砰的一声，玻璃杯碎裂了。 - 白水社 中国語辞典
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
务必请您谅解。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
请您务必谅解。 - 中国語会話例文集
もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……
如果他们和我们的竞争者之间联系起来的话…… - 中国語会話例文集
なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。
我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。 - 中国語会話例文集
長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。
她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。 - 中国語会話例文集
資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。
由于资金周转的安排，请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集
仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた．
事情办得有点儿苗头。 - 白水社 中国語辞典
最初私は泳げなかったが，後になって練習して泳げるようになった．
起初我不会游泳，后来学会了。 - 白水社 中国語辞典
私は中国語をうまく話す自信がありません。
我没有流利地说中文的自信。 - 中国語会話例文集
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか？
自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集
夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。
我开心地度过了暑假。 - 中国語会話例文集
10年ごとの人口調査が今年行われた。
今年举行了十年一度的人口普查。 - 中国語会話例文集
何か問題がありましたらご連絡ください。
您有什么问题的话就请联系我。 - 中国語会話例文集
公園で何をして過ごすことが好きですか。
你喜欢在公园里做什么消磨时间？ - 中国語会話例文集
英語とスペイン語を少し話すことができる。
我会说一点英语和西班牙语。 - 中国語会話例文集
接客員がお席へご案内いたします。
服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集
お花見の時は、ありがとうございました。
赏花的时候谢谢了。 - 中国語会話例文集
何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。
如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。
为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集
請求内容に一部修正箇所がございます。
请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか。
喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集
中国語が話せる？—ほんの少しだけ．
你会说汉语吗？—一点［一］点。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……
如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话…… - 中国語会話例文集
最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！
谁想临了会出事！ - 白水社 中国語辞典
何か必要な書類がありましたらご連絡ください。
你有什么必须的文件的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集
お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。
如果您有不满意的地方的话请吩咐。 - 中国語会話例文集
あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。
你待在室内的时候请锁上内侧的锁。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。
为了你的工作我就不得不工作吗? - 中国語会話例文集
なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。
不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。
就在刚刚有了别的预约，不能接受预约了。 - 中国語会話例文集
男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．
卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．
外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典
わたしは、英語がしゃべれるようになりました。
我会说英语了。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教える姿勢に感動しました。
我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
彼は仕事で決して失敗したことがない。
他在工作上绝对没有失败过。 - 中国語会話例文集
また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。
还有关于订单，除非有顾客的要求，订单是不会取消的。 - 中国語会話例文集
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集
新車は品切れの状況ですが、新古品が1台ございます。
新车虽然已经没货了，但是有一台新的二手车。 - 中国語会話例文集
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった．
他怕流氓来打他，所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典
文章の前後が無いので詳しく分からない。
因为没有文章的前后文所以不知道详细的事情。 - 中国語会話例文集
実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。
一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集
英語が話せない事を、私は残念に思いました。
我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した．
车站上出现几个行动诡谲的人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
