意味 | 例文 |
「ながしめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6200件
この人が誰だと問われますと,それは私めなのであります.
若问此人是谁,就是区区。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度も辱められたことがない.
他没有被污辱过一次。 - 白水社 中国語辞典
新式の武器が強大な威力を示した.
新式武器显示出了强大的威力。 - 白水社 中国語辞典
あなたは酒豪だから,もう少し召し上がれ.
你有雅量,再多喝几杯。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって,残高がどのくらいかわかる.
结账后,才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する.
老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典
【図7A】図7に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。
图 7A说明能够执行图 7中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。
图 9A说明能够执行图 9中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。
我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。 - 中国語会話例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集
頑張った結果,仕事に少し目鼻がついた.
经过一番努力,使工作有了点儿头绪。 - 白水社 中国語辞典
【図5】図4に示した受信機の動作を示す流れ図である。
图 5是例示图 4中所示接收器的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。
图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。
我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集
しかし、図19に示す図では、図16に示す図と比較すると、設定項目の内容が異なっている。
然而,图 19中所示的视图与图 16中所示的视图在设置项的内容方面不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
まるで何か形のない力が彼を苦しめ,彼をじりじりと焼くかのようである.
好像有一股无形的力量折腾他,炙烤他。 - 白水社 中国語辞典
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない.
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか?
你是不是一直过着不怎么表达热情的人生? - 中国語会話例文集
あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。
你需要指出作为你研究背景的理论。 - 中国語会話例文集
客間がひっそりしていて,(それは)客がまだ来ていないことを示している.
客厅里静悄悄的,表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
概略図300は8つの水平なカメラを示す。
图表 300示出八个水平照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】例示的なスクランブラを示す概略図である。
图 5是示例性加扰器的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
このような表示画面の一例を図6(b)に示す。
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画面の一例を図13に示す。
在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
不確実なものを数学的に数値化して示す。
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集
選手は競技場の内外でよいマナーを示した.
运动员在赛场内外表现好风格。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ新学期だ,気を引き締めなきゃ.
快开学了,该收心了。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ構造900の側面図が、図10に示されている。
天线结构 900的侧视图示于图 10中。 注意: - 中国語 特許翻訳例文集
画像100Aは、図3に示した画像40Bと同じである。
图像 100A与在图 3中图解说明的图像 40B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図はガスの流れを示したものです。
这幅图展示了气体的流动。 - 中国語会話例文集
括弧の中に示された強みを2人が持っている。
那两个人有括号中显示的优势。 - 中国語会話例文集
何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。
几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集
データは、この図に共線性が無いことを示している。
数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集
また、図3には、315で示すように、リアルタイムのコンテンツデータの部分的なロスが示されている。
图 3还示出了实时内容数据的部分丢失,如 315所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すような距離情報の取得は、CPU121が行う。
CPU 121获取如同图 8所示的距离信息一样的距离信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている。
在图 1(a)中示出了这样的全向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる.
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい.
你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典
なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。
注意,出于简单起见,图 1示出了仅 4行的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図7(A)、(B)に示した画像の例では表の罫線が含まれている。
在图 7A和图 7B所示的图像实例中包含有表格的格线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 3所示的显示画面示例,进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 6所示的显示画面示例,进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 8所示的显示画面示例,进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 10所示的显示画面示例,进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 12所示的显示画面示例,进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
郊外の農民がばらばらに家を建てると,広い土地を占めることになる.
郊区农民分散盖房,要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典
LCD2には、図6に示すように2つの画像GL,GRが重なって見えるように2次元表示がなされる。
如图 6所示,两个图像 GL和 GR被二维地显示在 LCD 2上,以看起来相互重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図7の(E)に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。
此外,如图 7E所示,当此俯角θb变大时,图像间的旋转角变大。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |