「ながつづき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長続きするやり方．

长久的办法 - 白水社 中国語辞典

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

まだまだ困難が続きます。

困难还会继续。 - 中国語会話例文集

手続きの流れの再確認

手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

本の続きが気になって仕方が無い。

我非常在意书的后续。 - 中国語会話例文集

我々は引き続き考えてみなければならない．

我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する．

大地震后，紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典

あなたが引き続き活躍しますように。

希望你能够继续大显身手。 - 中国語会話例文集

そろそろその手続きを急がないといけません。

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

事前の手続きがない場合は入れません。

没有事先的手续的话进不去。 - 中国語会話例文集

以上で全ての手続きが終了となります。

以上全部的手续完成了。 - 中国語会話例文集

（学校・団体などへの）入学・登録手続き．

注册手续 - 白水社 中国語辞典

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸连年，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

彼の自信は長続きしないだろう。

他的自信不会持久吧。 - 中国語会話例文集

こういう情勢は長続きすることはない．

这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典

こういう中間状態は長続きし得ない．

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

雪原に一続きの長い足跡が残っている．

雪地上留下了一串长长的足迹。 - 白水社 中国語辞典

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

それについて何か手続きが必要ですか？

关于那个需要进行什么手续吗？ - 中国語会話例文集

それに何か手続きが要りますか。

我办那个需要什么手续吗？ - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

我々は出願の変更の手続きを行った。

我们进行了申请的变更手续。 - 中国語会話例文集

何科の受診手続きをしますか？—外科をお願いしたい．

挂哪一科？—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う．

久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

不是单纯的变更，需要复杂的手续。 - 中国語会話例文集

多くの困難があっても，引き続き努力しなければならない．

有很多困难，也要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない．

他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚したが，私の見るところでは長続きしない．

他们虽然结婚了，可是我看长不了。 - 白水社 中国語辞典

勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである．

胜负是暂时的，友谊是长久的。 - 白水社 中国語辞典

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。

如果一直迟到不改正的话，将视为处分的对象。 - 中国語会話例文集

依然として引き続き努力するなら，なんとか原稿が書ける．

仍然继续努力，庶几写出一束草稿来。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

如果你能帮我们办手续的话我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した．

敌人又试探地继续前进。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．

下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典

技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない．

技术转让必须符合法定手续。 - 白水社 中国語辞典

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？ - 中国語会話例文集

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる．

随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。

在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集

この手続きには病院から発行された診断書が必要となります。

这个手续需要医院发行的诊断书。 - 中国語会話例文集

広々とした平野が果てしなく続き，物音一つせず静寂そのものである．

四野茫茫，寂静无声。 - 白水社 中国語辞典

この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある．

这种运动还有待于继续贯彻。 - 白水社 中国語辞典

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。

为您说明签约时必要的文件和手续的流程。 - 中国語会話例文集

大学・大学院の休学手続きを行ってください。

请办理大学和研究生院的休学手续。 - 中国語会話例文集