「ながとのい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない．

只能挣饭吃，没有什么富余。 - 白水社 中国語辞典

私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?

我也发送了各种各样的照片，难道没有你好像至今为止都没有见过的东西吗？ - 中国語会話例文集

彼女は夫の不満を言う以外何もしない。

她只会抱怨丈夫。 - 中国語会話例文集

留学生の中で最も英語が下手であると思う。

我觉得我在留学生中英语是最差的。 - 中国語会話例文集

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。

他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集

その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。

那个键盘乐器可以发出高音。 - 中国語会話例文集

ゴーンと長い鐘の音が伝わって来る．

传来一响悠长的钟声。 - 白水社 中国語辞典

私の部屋の外では秋の虫が鳴いています。

秋天的虫子在我屋外鸣叫。 - 中国語会話例文集

ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある．

葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

次のURLでそのような問題のリストが見れます。

下面的URL可以看到这样的问题的列表。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

このような客室に乗っていると，揺れがなくまた快適である．

坐在这样的客舱里，既安稳又舒服。 - 白水社 中国語辞典

AV再生のみを行う動作モードオブジェクトが動作主体となるタイトルが選択されれば、AV再生のみが実行されることになる。

如果选择了仅进行 AV再生的动作模式对象为动作主体的标题，则仅执行 AV再生。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

我以为我不高兴这件事被美香发现了。 - 中国語会話例文集

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。

除她以外的所有家人都没能吃那个。 - 中国語会話例文集

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

我不高兴，因为我以为被美佳识破了。 - 中国語会話例文集

ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．

有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典

ファシズムの鉄蹄がわが国の肥沃な田畑を至るところ踏みにじった．

法西斯铁蹄踏遍我国的肥田沃土。 - 白水社 中国語辞典

設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる．

设备已安装完毕，很快就可投入生产。 - 白水社 中国語辞典

頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない．

头发太短，怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった．

他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？

日本和美国的文化差异中最令你惊讶的东西是什么？ - 中国語会話例文集

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる．

他讲话真噎人，叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典

英語の力がないことを実感する。

真实感受到没有英语能力。 - 中国語会話例文集

夜の便は運行しないことが決定しました。

决定了晚间航班不运行。 - 中国語会話例文集

あなたのことが世界一大好きです。

在这个世界上最喜欢你。 - 中国語会話例文集

このところ海外出張などで忙しかったです。

最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

你妹妹想要球拍吗？ - 中国語会話例文集

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。 - 中国語会話例文集

英語の本を読むことができるようになりたい。

我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

那些混合在一起，构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

雨が降ったときのために傘を持って行きなさい。

以防下雨把伞带去。 - 中国語会話例文集

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

对不起，我的英语结结巴巴的。 - 中国語会話例文集

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。

从来没有听过父亲说丧气话。 - 中国語会話例文集

見たことのない服を着た君が出て行った。

你穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集

この場合、これは使うことが出来ない。

这种情况下是不能使用这个的。 - 中国語会話例文集

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。

请你和会说英语的女孩一起过新年。 - 中国語会話例文集

明日の会議に出席することができない。

我明天出席不了那个会议。 - 中国語会話例文集

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

我不觉得他长得像那个演员。 - 中国語会話例文集

それが成長の足かせとなっている。

那个成为了成长的绊脚石。 - 中国語会話例文集

あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。

看到你的成长我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は駅までの道が分からないと言った。

他说他不知道去车站的路。 - 中国語会話例文集

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

我很高兴你能喜欢那个歌手。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分かります。

我明白你说的话。 - 中国語会話例文集

彼はうすのろだとみんなが言っている。

大家都说他蠢。 - 中国語会話例文集

なにが問題だと思われるのかい。

你认为问题出在哪儿呢？ - 中国語会話例文集