「ながにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ながにしの意味・解説 > ながにしに関連した中国語例文


「ながにし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7871



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 157 158 次へ>

今日は一緒に食事へ行ってくれてありがとう

谢谢你今天跟我一起去吃饭 - 中国語会話例文集

作業伝票に従って製品を棚から探す。

按照工作发票从架子上找产品。 - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

那两个人有括号中显示的优势。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせてください。

如果有什么疑问的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

順調に処理を行うことができる。

能顺利的进行处理。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

カゴの中に商品が追加されました。

购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集

そのかばんには他に何色がありますか?

这个包还有别的颜色吗? - 中国語会話例文集


フローリングは何色がいいですか?

地板用什么颜色好? - 中国語会話例文集

党内に資本主義復活の底流が現われた.

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する.

游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあったら,すぐに君に知らせよう.

等有什么消息,我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている.

满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったかと思うと,すぐに始業のベルが鳴った.

刚一进课堂,上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

医師が皆のために身体検査をする.

医生给大家检查身体。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている.

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する.

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する.

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

皆の視線がすべて彼の身に集中した.

大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

乗用車の中に新婚のカップルが座っている.

小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典

この機械には何種類もその使い道がある.

这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある.

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

MTCHサービスデータを受信するために、UEは、ウェークアップモードにする、すなわち、オンにしなければならない場合がある。

为了接收 MTCH服务数据,UE可能需要处于唤醒模式,即,开启。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ファイル読出し処理が選択されたと判定されない場合に、他のドキュメントファイリング処理を行なうようにしても構わない。

另外,在没有判断为选择了文件读出处理的情况下,可以进行其他的文档归档处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設定でバナーページが印刷された時は、図6(B)に示すようなバナーページが出力される。

在该设定下打印标题页时,输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集

414に示すように、グローバルIP接続の要求がなされたか否かについて判定が行われる。

如 414处所示,确定是否已经作出针对全局 IP连接的任何请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

その地域の環境が損なわれていないために、植物種が多様でありえるのだ。

因为那个地域的环境没有受到损坏,所以植物种类多样性可以得以保存。 - 中国語会話例文集

…などは言わずもがなである.単に周囲の低い土塀のあたりだけでも,くめども尽きぬ味わいがある.

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい!例外なく規則に従って事を運ぶだけだ.

我才不管你张三李四呢!一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典

家庭出身(生まれた家庭がどの階級に所属するか)がよくないからといって,差別を受けるべきではない.

家庭出身不好,不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、MP4ファイルフォーマットにしたがった、コンテナファイルを生成することができる。

例如,可以依照 MP4文件格式生成容器文件 (container file)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが否である場合、プロセス900はノーの矢印にしたがってステップ907に進む。

如果不是这种情况,则处理 900沿着“否”箭头前进到步骤 907。 - 中国語 特許翻訳例文集

3人が5日働くことと5人が3日働くことは,どちらにしても同じである.

三个人干五天跟五个人干三天,里外里是一样。 - 白水社 中国語辞典

(私が行ったことをむだにした→)私は訪ねて行ったがばかを見た,彼は留守をしていた.

冤了我一趟,他不在家。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも狭い田舎にしがみついているより,外へ出て経験を積んだ方がましだ.

与其在家乡株守,不如出去闯闯。 - 白水社 中国語辞典

(水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし,岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→)その場その場の急務に気を取られる.

落水要命,上岸要钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

学生は徳育・知育・体育の全面的発展が必要であって,いずれの面をもゆるがせにしてはならない.

学生要德、智、体全面发展,不可偏废任何一个方面。 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きが困難であったので,高校に進学して勉強するすべがなかった.

由于家庭经济困难,无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。

类似地,图中示出的任何开关只是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

全員会議に出席しているのに,なぜ彼は例外になれるのか?

大家都来开会,为什么他可以例外? - 白水社 中国語辞典

順番に従って発言し,誰も我先に発言してはならない.

按次序发言,谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典

あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた.

当时要是依了你的主张就糟了。 - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない.

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

このようなことから私は彼がどのような人柄でどんな功績を残したのか調べることにしました。

我决定了从这样的事情中去调查他是以怎样的人格留下了什么样的功绩。 - 中国語会話例文集

なお、ADダミー信号の読み取りは、図6(b)に示した例では、有効画素領域内の画素信号の読み取りの終了後に行うようにしている。

注意,在读取了在有效像素区块中包括的像素信号之后,执行对 AD伪信号的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

从7月23日开始去英国旅行了两周。 - 中国語会話例文集

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

旁边的头发剪短,上面请留长一点。 - 中国語会話例文集

彼は温和にして上品であり,学者的風格を備えている.

他温文尔雅,赋有学者风度。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 157 158 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS