「ながはし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．

老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。

虽然弱视的人几乎没有视力，但和全盲是不同的。 - 中国語会話例文集

私は彼を知っていることは知っているが，あまりなじみがない．

我跟他认识倒认识，就是不太熟。 - 白水社 中国語辞典

初めの何人かには会ったことがあるが，後の何人かは知らない．

前几个我见过，后几个不认识。 - 白水社 中国語辞典

彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない．

他胆很小，不敢走这样狭的桥。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない．

这件事他如果不对领导说，领导知道不了。 - 白水社 中国語辞典

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。

我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。 - 中国語会話例文集

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。

他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集

あなたは週に何コマ授業がありますか?

你每周有几节课？ - 中国語会話例文集

彼女が部屋で何をしているかは知らない。

不知道她在房间里做什么。 - 中国語会話例文集

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集

貴方は将来なんの職業がしたいですか?

你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集

私達は食事をしながら花火を見た。

我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事をしながら世間話をした．

他们一边干活，一边聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念を失ったことがなかった．

他没失去过信心。 - 白水社 中国語辞典

この花の色は白いようだがまた白くない．

这种花的颜色似白非白。 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの話は信を置くことができない．

他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典

僕は将来映画監督になることが夢です。

我的梦想是将来成为电影导演。 - 中国語会話例文集

ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！

这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！ - 白水社 中国語辞典

敵は死に瀕した運命を逃れることができない．

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．

架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯祖国に恥じることがなかった．

他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売はやれるが，学問はやれない．

他会做买卖，不会做学问。 - 白水社 中国語辞典

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。

居然能和你这样的人一起工作，简真幸福。 - 中国語会話例文集

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。

只要花子在家，大家就会感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。

职位越高越需要这种能力。 - 中国語会話例文集

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。

日本的学生不得不偿还奖学金。 - 中国語会話例文集

このようなまとまりがない文章は，新聞に載せるのは適当でない．

这样拉杂的文章，登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない．

他穿得很朴实，从来不讲究打扮。 - 白水社 中国語辞典

親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった．

老的做不动了，就靠小的了。 - 白水社 中国語辞典

健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった．

因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ雨が降ってもその会には出席しなければならない．

纵使下雨也得参加那个会。 - 白水社 中国語辞典

増水はその橋を押し流した。

大水把那座橋沖走了。 - 中国語会話例文集

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はこのような仕事に就いたばかりなので，回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない．

他刚刚接触这样的工作，难免绕圈子走冤枉路。 - 白水社 中国語辞典

我々は積極的に他人を犯すことはしないが，しかし自衛の手段を持たないわけにはいかない．

我们虽然不主动侵犯别人，但也不能没有自卫的措施。 - 白水社 中国語辞典

彼女が結婚していないのは、仕事が忙しく考える暇がなかったからです。

她没结婚是因为工作忙没时间。 - 中国語会話例文集

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

两张照片间没有能识别出来的不同点。 - 中国語会話例文集

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。

然而，第四转换的比特值是未知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。

那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你喜欢甜的还是咸的酱油？ - 中国語会話例文集

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。

想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった．

他追啊，追啊，追了半天也没追上。 - 白水社 中国語辞典