「ながはなのみか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川の水の流れが激しい．

河水涣涣 - 白水社 中国語辞典

なにか飲み物はいかがですか。

要来点什么饮料吗？ - 中国語会話例文集

なにか飲み物はいかがですか？

要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

そうなるべきなのかは神のみが知っている。

是不是应该那样，只有上天知道。 - 中国語会話例文集

彼はどんな女性が好みですか。

他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？

你今天有和学校的同学老师们相处得好吗？ - 中国語会話例文集

何かお飲み物はいかがですか？

来些喝的怎么样？ - 中国語会話例文集

あの道には人家がない．

那条路上没有人家。 - 白水社 中国語辞典

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．

他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典

今回の学習の実りは少ない．

这次学习收获不大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

留学生们都穿着日式浴衣参加了。 - 中国語会話例文集

前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる．

前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ．

我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである．

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

あの店は閑古鳥が鳴いている。

那个店的郭公鸟在叫。 - 中国語会話例文集

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

「身体」の「身」は何画あるか？

“身体”的“身”有几划？ - 白水社 中国語辞典

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。 - 中国語会話例文集

彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない．

他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。 - 白水社 中国語辞典

馬曲河は黄河の源である．

马曲河是黄河的源头。 - 白水社 中国語辞典

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．

他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典

なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。

注意，出于简单起见，图 1示出了仅 4行的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする．

他不但不干活，还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる．

白云悠悠，江水东流。 - 白水社 中国語辞典

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた．

他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典

その湖にはブルーギルなどの魚がいる。

那个湖有蓝鰓太阳魚之类的鱼。 - 中国語会話例文集

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集

私とあなたは好みが違うかもしれません。

我和你的喜好可能不一样。 - 中国語会話例文集

そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた．

微风起来，吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか，私を身代わりにしようとする．

他做了坏事不承认，还要拿我做替身。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、実際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない。

然而，在实际操作中，只使用 16个保护子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は駅までの道が分からないと言った。

他说他不知道去车站的路。 - 中国語会話例文集

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる．

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。

并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。 - 中国語 特許翻訳例文集

嘲笑の声が彼女の耳について離れない．

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典

初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．

起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！

嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典

彼の計画は成功の見込みがない。

他的计划没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

それが売っているのを他の店では見なかった。

我没在别的店见过卖那个的。 - 中国語会話例文集

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。 - 中国語会話例文集