| 意味 | 例文 |
「ながばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16859件
欠損がないばかりか少し剰余が出る．
不但没有亏欠而且还有些剩余。
- 白水社 中国語辞典
万が一彼が来なければ，どうするんだ？
万一他不来，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
このメンバーは学校中で一番仲が良い。
这个成员是学校里和我关系最好的。 - 中国語会話例文集
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．
犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典
仮に方法があれば，（その場合でも）あっちこっち頼み回ることはしない．
再分有法子，也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典
この中でどれが一番いいですか？
这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集
大衆に頼らなければ仕事がうまく運ばない，このことははっきりしている．
不依靠群众就不能做好工作，这是肯定的。 - 白水社 中国語辞典
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない．
学习的内容要切合时效。 - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。
那里只有国产车行驶着而没有外国车。 - 中国語会話例文集
この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！
这个工作做完之后，暑假就在等着我们！ - 中国語会話例文集
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．
他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典
この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。
如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。
如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。 - 中国語会話例文集
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である．
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．
责有攸归 - 白水社 中国語辞典
タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。
不是所有吸烟的人都会得癌症。 - 中国語会話例文集
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない．
大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
この津波で大きな被害が出ていなければいいですね。
这场海啸如果不会带来太大的危害就好了。 - 中国語会話例文集
もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない．
要不是有这两下子，他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！
别小看，这是他们一年来的成绩哪！ - 白水社 中国語辞典
ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．
这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの一言が皆を喜ばせた．
他这句话使大家很高兴。 - 白水社 中国語辞典
得るところがあれば往々にして失うところもある．
有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典
この場合、これは使うことが出来ない。
这种情况下是不能使用这个的。 - 中国語会話例文集
私はこれまでこの芝居を見たことがない．
我以前没看过这个戏。 - 白水社 中国語辞典
私が手伝うことができることがあれば、何でもします。
如果有什么我可以帮忙的地方，我什么都会做的。 - 中国語会話例文集
もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる．
你要相信这样的话，那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？
可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典
年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る．
托词老母多病，暂行请假。 - 白水社 中国語辞典
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉を私は長い間忘れることができない．
他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典
2つの言葉は何も違ったところがない．
两句话没有什么不一样的地方。 - 白水社 中国語辞典
子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。
认为也许能够成为孩子们说英语的契机，所以来了。 - 中国語会話例文集
外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない．
学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向を正確に導かねばならない．
应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。
为什么我的儿子一定要被处刑呢？ - 中国語会話例文集
科学の上では異なる学派を発展させなければならない．
在科学上，要发展不同的学派。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして敵が誤ちを犯すように誘い込まなければならない．
要想办法引诱敌人犯错误。 - 白水社 中国語辞典
春の気配が濃くなればなるほど，彼はますますやるせなくなった．
春色越重，他越难过。 - 白水社 中国語辞典
彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？
她那本必须还的书在哪？ - 中国語会話例文集
今回の旅行でお金が余らないので、節約しなければなりません。
因为这个的旅行没有剩余的钱了所以不得不节约。 - 中国語会話例文集
この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。
职位越高越需要这种能力。 - 中国語会話例文集
君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる．
你如果不认真改正，就不得了了。 - 白水社 中国語辞典
我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない．
我们要小心坏人在背后捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない．
病人休克了，马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？
你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集
こんなにしては評判が好ましくない．
这样做影响不好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
