例文 |
「なくなった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 581件
驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。
对于大吃一惊的山田先生/小姐,我开始无地自容。 - 中国語会話例文集
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集
10個のザクロが,突然2個足りなくなった,いったい誰が持って行ったのか?
十个石榴,忽然短少了两个,是谁拿去了? - 白水社 中国語辞典
びっくりして彼は地べたにへたり込んで,二度と立ち上がれなくなった.
吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典
警察が着いたとき、酒類密輸者たちはすでにいなくなっていた。
在警察赶到时,走私酒类的人们已经不在了。 - 中国語会話例文集
彼がいろいろなことを並べ立てたので,私はわけがわからなくなった.
他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。 - 白水社 中国語辞典
家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった.
一回到家就软绵绵地坐下动不了了。 - 白水社 中国語辞典
あの本は人に貸した後そのままどこに行ったかわからなくなった.
那本书借出去以后就没有下落了。 - 白水社 中国語辞典
日記の出だしを書いたと思ったら,万年筆のインクが出なくなった.
日记刚写了个开头,钢笔就不下水了。 - 白水社 中国語辞典
彼から,明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった.
他让我转告你,他明天不能来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱中症で亡くなった。
他因为中暑去世了。 - 中国語会話例文集
先月祖母が亡くなった。
上个月祖母去世了。 - 中国語会話例文集
友人の母親が亡くなった。
朋友的母亲去世了。 - 中国語会話例文集
この注文は無くなった。
这个订单没有了。 - 中国語会話例文集
それは無くなった訳ではない。
那个并不是没了。 - 中国語会話例文集
彼は血栓塞栓症で亡くなった。
他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集
夫は10年前に亡くなった。
丈夫10年前去世了。 - 中国語会話例文集
彼の父はとっくに亡くなった.
他父亲早就不在了。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは早く亡くなった.
他老伴死得早。 - 白水社 中国語辞典
20歳の時に父母が亡くなった.
二十岁就死去了父母。 - 白水社 中国語辞典
その先生は既に亡くなった.
这位老师已经作古了。 - 白水社 中国語辞典
私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。
我必須断了放弃职业的念想。 - 中国語会話例文集
私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。
我们越来越搞不懂那个的原因了。 - 中国語会話例文集
年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。
变成年薪制的时候定期加薪也没了。 - 中国語会話例文集
私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった.
我们按捺不住内心的兴奋了。 - 白水社 中国語辞典
私の亭主が釈放された後は,もう二度と口げんかをしなくなった.
我丈夫释放后,再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典
人影がちらっと動くのが見えたが,瞬く間に見えなくなった.
只见人影一闪,倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典
親は仕事ができなくなったので,子供に頼るようになった.
老的做不动了,就靠小的了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった.
他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典
一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。
有过暂时性不能随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集
その旅館の裏手にあった古くてクモだらけの納屋はなくなった。
那个旅馆后侧的旧的有蜘蛛网的仓库不见了。 - 中国語会話例文集
この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。
这种类型的少年漫画虽然变少了,但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集
なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。
不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった.
他忽然肚子疼得直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典
時間が切迫してきたので,彼は品質を顧みる余裕がなくなった.
因为时间紧,他就顾不得质量了。 - 白水社 中国語辞典
彼は2時間も話したので,ほかの人はしゃべる時間がなくなった.
他就讲了两个小时,别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典
このシャフトは回らなくなったが,どこか引っかかったのかもしれない.
这根轴不转了,说不定什么地方揢住了。 - 白水社 中国語辞典
時間が(もはや早くなくなった→)遅くなった,出かけましょうよ.
时候儿不早了,我们走吧。 - 白水社 中国語辞典
私の頭はひどく混乱して,何も考えられなくなった.
我脑子乱糟糟的,什么也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
貯金を被災地区に送ったので,皮オーバーは買えなくなった.
把存款寄给了灾区,皮大衣买不成了。 - 白水社 中国語辞典
これらの本はもう要らなくなったので,君たち持って行けよ.
这些书我不要了,你们拿吧。 - 白水社 中国語辞典
あの区切りの水田の水が少なくなったら,水の看視員に知らせたらよい.
那丘田里水少了,就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
(ちょっとまばたきしている間に→)あっと言う間に見えなくなった.
一䀹眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた.
李老师写了个条儿来,告诉我们他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
町に住むようになってから,彼女はそんなにやぼったくなくなった.
进城后,她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
ハイヒールが一時期流行したのに,今はあまり流行しなくなった.
高跟鞋兴过一个时期,现在不怎么兴了。 - 白水社 中国語辞典
センサーが壊れたので,リモートセンシングができなくなった.
传感器坏了,不能遥感了。 - 白水社 中国語辞典
幾らも仕事はなくなったから,こんなにたくさんの人は要らない.
没多少活儿了,用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はさっきまでここにいたのに,いつの間にかいなくなった.
她刚才还在这儿,转脸就不见了。 - 白水社 中国語辞典
知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった.
须给知识分子增加增加工资了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |