「なければ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはこの川の汚染を除いて魚を呼び戻さなければならない。

我们必须要将这条河清理干净，让鱼儿重回河流。 - 中国語会話例文集

裁定の結果、当社は検品手数料を取引所に納入しなければならなくなった。

裁决的结果是本公司必须付给交易所检验货物的手续费。 - 中国語会話例文集

今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。

我今天不得不去住在鹿儿岛的祖母的家。 - 中国語会話例文集

もし離職票を持っていなければ、失業給付金を受け取ることができません。

如果没有离职证明的话就不能领取失业补助金。 - 中国語会話例文集

人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。

因为我觉得如果不重视他人的意见，就不能与别人建立起信任的关系。 - 中国語会話例文集

社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いを出さなければならない。

员工必须在辞职的一个月前提交辞职申请。 - 中国語会話例文集

我々はその作業を出発の1ヶ月前に終わらせなければなりません。

我们必须在出发的一个月前完成那项工作。 - 中国語会話例文集

それは今年、我々はレポートを２枚書かなければならないことを意味する。

那个意思就是我们今年必须写2篇报告。 - 中国語会話例文集

量が変わったため、私は更新したリストを再び送らなければならなかった。

因为数量改变，我必须重新发送更新后的目录 - 中国語会話例文集

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集

私はもう少し警戒しなければならないが、それはさほど難しくないと気がついた。

我必须再警惕一些，但是我发现那个并没有那么难。 - 中国語会話例文集

私たちはイスなどの家具を廊下の中央まで運びださなければならない。

我们不得不把椅子等家具搬到走廊中间。 - 中国語会話例文集

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。

为了更加流利地讲英语，我必须练习。 - 中国語会話例文集

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集

そして、今週末は台湾旅行のための荷造りをしなければならない。

所以为了这周 末的台湾旅行不得不开始装行李了。 - 中国語会話例文集

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。

因为他的父亲没有工作，所以约翰必须更加努力工作。 - 中国語会話例文集

あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。

在人生中你唯一需要满足的是你自己。 - 中国語会話例文集

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。

如果有必要必须改变生产方法的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

毎回の予約するたびに、ゴルフ場の使用料を支払わなければなりません。

每次预约登记时，都必须支付高尔夫球场的使用费。 - 中国語会話例文集

一時期彼女は家族を賄うために配給品をもらいに通わなければならなかった。

曾有一段时间她不得不通过领取配给物品来养家糊口。 - 中国語会話例文集

ＴＢテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。

结核病测试必须在学生去修学旅行前结束。 - 中国語会話例文集

設置される備品は全て真新しく、一度も使用されていないものでなければならない。

设置好的设备必须是一次都没被使用过的全新的。 - 中国語会話例文集

一度会社で働き始めると、あなたは一生その会社で働かなければならない。

一旦在公司里开始工作，你必须在那个公司工作一辈子。 - 中国語会話例文集

私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。

我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？

还要怎样才能保持彼此彼此原来的生活呢？ - 中国語会話例文集

その国は経済的繁栄を目指すためにもっと努力しなければならない。

为了那个国家经济的繁荣的目标不得不要做出更多的努力。 - 中国語会話例文集

受取人は取扱いに適応される全ての規制を遵守しなければならない。

接受人应遵守所有适用于处理的规制。 - 中国語会話例文集

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。

他们谈论了他们事实上是多么喜欢他们必须要考虑的工作上面的事情。 - 中国語会話例文集

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。

如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。 - 中国語会話例文集

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。

我们为了改善生产性能必须要将工厂进行现代化。 - 中国語会話例文集

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提出しなければならない。

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。 - 中国語会話例文集

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。

我很急，特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。

政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。 - 中国語会話例文集

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

環境税が無いと、政府は歳入を他の税によって増やさなければならない。

要是没有环境上的话，政府一年的收入就要增加其他的税款。 - 中国語会話例文集

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか？

在这个税制年度之后有没有特别必须要处理的吗？ - 中国語会話例文集

来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。

为了能在明年之前在日本开始发售那个商品，必须采取行动。 - 中国語会話例文集

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

我们今后必须防止再发生这种事。 - 中国語会話例文集

民主主義の基本教義は、人々の意志が尊重されなければならないということである。

民主主义的基本教义是，人们的意愿必须被尊重。 - 中国語会話例文集

当契約書で問題なければ、こちら側からサインをして送付致します。

如果契约书没问题的话，我们这边签字之后给您送出。 - 中国語会話例文集

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。

这项运动必须全员攻击和防守所以很激烈。 - 中国語会話例文集

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。

我必须回家，所以在那次聚会的中途就跟朋友们分别了。 - 中国語会話例文集

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。

这项运动所有人都必须一边防守以便仅供所以十分困难。 - 中国語会話例文集

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

我们必须注意放射能给健康造成的影响。 - 中国語会話例文集

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集

私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。 - 中国語会話例文集

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。 - 中国語会話例文集

新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。

新人必须要比前辈先开始工作，而且要后下班。 - 中国語会話例文集