「なけれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。

我必须记住那个英语的范本，在同班同学前演讲。 - 中国語会話例文集

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你很惊讶，但是那种事并不是那么稀奇哦。 - 中国語会話例文集

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。

虽然不能轻易地去看你，但是我一直在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

オーストラリア滞在中、私は英語を毎日勉強しなければなりませんでした。

逗留在澳大利亚期间，我不得不每天学习了英语。 - 中国語会話例文集

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。

根据航空公司的时间，必须变更机票时间。 - 中国語会話例文集

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。

根据航空公司的时间，我必须变更机票时间。 - 中国語会話例文集

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。

因为我决定了要工作，所以必须要努力获得学位。 - 中国語会話例文集

人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。

因为我觉得如果不重视他人的意见，就不能与别人建立起信任的关系。 - 中国語会話例文集

新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。

由于新家离公司很远，他不得不坐公交再转乘电车去公司。 - 中国語会話例文集

我々はその作業を出発の1ヶ月前に終わらせなければなりません。

我们必须在出发的一个月前完成那项工作。 - 中国語会話例文集

毎回の予約するたびに、ゴルフ場の使用料を支払わなければなりません。

每次预约登记时，都必须支付高尔夫球场的使用费。 - 中国語会話例文集

私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。

我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。

如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。 - 中国語会話例文集

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。

我很急，特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれでよければ、私は彼女にその確認を取ってからあなたへ連絡をします。

如果你觉得那样就好的话，我将在向她确认之后和你联络。 - 中国語会話例文集

あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。

如果你同意的话，能不能把那个会延期到明天？ - 中国語会話例文集

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？

如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。

如果你方便的话，我们想去拜访你，对那件事进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

我们必须注意放射能给健康造成的影响。 - 中国語会話例文集

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集

色んなことが起こったけれど、あなたと一緒にいられてとても楽しい時間でした。

虽然发生了很多事情，但能和你在一起度过了非常开心的时光。 - 中国語会話例文集

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩１２時をすぎなければ帰りません。

我的丈夫说因为是应酬所以没办法，每晚不过12点不回家。 - 中国語会話例文集

この準備もしなければならず、今月は大変忙しい日が続きます。

必须要做这个的准备，这个月繁忙的日子会持续下去。 - 中国語会話例文集

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。 - 中国語会話例文集

まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？

虽然不知道还会不会再开始，但是先做好准备不也很好吗？ - 中国語会話例文集

スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。

根据日程的安排，不得不取消明天的午餐会议。 - 中国語会話例文集

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

不管多么细小的事情，只要是您注意到的都请告诉我们。 - 中国語会話例文集

消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。

必须教会消费者使用的场合并使其渗透，创造市场。 - 中国語会話例文集

熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。

熟练的技工一定要在退休前分享知识。 - 中国語会話例文集

今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。

因为今天早上起晚了，所以不得不冲刺到车站。 - 中国語会話例文集

この子供は，勉強をしてしまわなければ遊びに行かないと，自分で心に決めた．

这孩子暗自下了决心，不做好功课不去玩。 - 白水社 中国語辞典

目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．

不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

彼は年端は行かないけれど，既に母さんの手伝いをしていろんなことができる．

别看他年纪小，已经能帮助妈妈做好多事了。 - 白水社 中国語辞典

彼がいたお陰だ，もしそうでなければ，私には今日という日がなかったはずだ．

亏得有他，不的［话］，我就没有今天了。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ．

他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。 - 白水社 中国語辞典

このごろは（雨が降るのでなければ雪が降るという始末で→）悪天候続きで，3日と晴れたことがない．

这一向不是下雨，就是下雪，没晴过三天。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない．

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典

政策を徹底させるには上に立つ者から先立って実行していかなければいけない．

落实政策要从干部做起。 - 白水社 中国語辞典

君が傘を持って来てくれてよかった，さもなければ私たちはびしょぬれになるところだった．

多亏你带了雨伞，不然我们非得挨淋不可。 - 白水社 中国語辞典

我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない．

我们要大力发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

客観的法則によって事を運ぶのでなければ，きっと失敗するに違いない．

不按客观规律办事，非失败不可。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやむをえざる状況下でなければ，歴史の舞台から引き下がるはずはない．

他们非在不得已的情况下，是不会退出历史舞台的。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にじっとしているなんて，用事がなければ表に出て散歩でもしたら？

整天在家嘎巴着，没事出去遛遛好不好？ - 白水社 中国語辞典

まあよく急いで戻ってくれた，もしそうでなければ間に合わないところだった．

还好你赶回来了，不然就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典

それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども，魯の哀公はその反対に殿様になった．

故仲尼反为臣，而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典

その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない．

不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。 - 白水社 中国語辞典

大衆に頼らなければ仕事がうまく運ばない，このことははっきりしている．

不依靠群众就不能做好工作，这是肯定的。 - 白水社 中国語辞典

君のこの忠告を受け入れてよかった，さもなければ大変恐ろしい結果になっただろう．

幸亏接受了你的这个劝告，否则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

戦争時代のたいへんな苦労は，実際の経験がなければ，本当に想像しにくいものだ．

战争年代的艰难困苦，若非亲身经历，是很难想像的。 - 白水社 中国語辞典