| 意味 | 例文 |
「なげがね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1041件
投げ荷を船外に投げる
把投弃的货物往船外扔。
- 中国語会話例文集
あごひげをひねりながらしゃべる．
一边捻着胡子一边说。 - 白水社 中国語辞典
まつげがすごく長いですね。
眼睫毛好长啊。 - 中国語会話例文集
本当にまつげ長いですね。
眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集
お金がほしいのならあげるわ。
如果你想要钱的话，我给你。 - 中国語会話例文集
腕時計が値下げになった．
手表削价了。 - 白水社 中国語辞典
今週、君は元気がないね。
这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集
若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．
青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典
あなたが元気なことを願います。
我希望你身体健康。 - 中国語会話例文集
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。
我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願い申し上げます。
千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
命をささげ，熱血を流す．
抛头颅，洒热血 - 白水社 中国語辞典
是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない．
一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典
残念ながらこれ以上値下げできません。
很遗憾，不能再降价了。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上値下げできません。
很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集
あなたが元気であることを願います。
希望你很好。 - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
感激で胸がいっぱいになりました。
心中充满了感激。 - 中国語会話例文集
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
突然の襲撃を防がねばならない．
要设防突然袭击。 - 白水社 中国語辞典
彼の願いは実現されなかった．
他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典
今月は既にお金が無い。
我这个月已经没钱了。 - 中国語会話例文集
この提唱の実現を促さねばならない．
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
害のある言論を退けねばならない．
我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典
英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．
应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
現実的に問題を考えねばならない．
必须现实地考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
1人の大学生として，勉強に励まねばならない．
作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集
そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。
都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集
彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。
他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集
残念ながら成果を上げられておりません。
很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集
文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．
文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典
原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集
お願いだから、機嫌直してよ。
算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集
日本観光の夢が現実になるといいね。
如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集
何億年何万年という無限に長い年月．
亿万斯年((成語)) - 白水社 中国語辞典
1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた．
一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典
長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた．
长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．
球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
この数年農作物価格の小幅な調整を行なった（引き上げが行なわれた）．
这几年农产品价格微调。 - 白水社 中国語辞典
箱根のおみやげがすべて揃う、箱根のアンテナショップです。
这是集齐了所有箱根的当地特产的箱根试营店。 - 中国語会話例文集
その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる．
这时一种庄严的情感充溢我的心灵。 - 白水社 中国語辞典
現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．
现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言うことが現実になることを願います。
我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集
何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。
敬请多多指教鞭策。 - 中国語会話例文集
何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。
希望请您做出有诚意的处理。 - 中国語会話例文集
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた．
他努力多年才取得这一造就。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
