| 意味 | 例文 |
「なげ」を含む例文一覧
該当件数 : 368件
両目から怒った眼差しを投げかけている．
两眼喷射着愤怒的光。
- 白水社 中国語辞典
正面かられんがのかけらが投げられて来た．
迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた．
人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼はボール蹴り（ボール投げ）に出かけた．
他玩球［儿］去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に熱い視線を投げかけて来た．
他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典
鍵をベランダから投げ降ろしてよ．
把钥匙从阳台上扔下来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にキャンデーを投げてよこした．
他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した．
烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典
子供がかばんを机の上に投げ出した．
孩子把书包摔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．
球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典
このお荷物をどこへ投げ出したものか！
把这个包袱往哪儿甩！ - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない．
胳膊没劲儿，投不远。 - 白水社 中国語辞典
敵は手りゅう弾を1つ投げて来た．
敌人投过来一颗手榴弹。 - 白水社 中国語辞典
王力先生はわが国の著名な言語学者である．
王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける．
他向我投来厌恶的目光。 - 白水社 中国語辞典
このようなゲームはとてもおもしろい．
这种游戏很好玩。 - 白水社 中国語辞典
この機械はどのような原理によって設計したものか？
这机器是根据什么原理设计的？ - 白水社 中国語辞典
これが最も基本的な原則である．
这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる．
大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典
商品の滞貨は一時的な現象である．
商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典
意見を聞くようなまなざしを投げかける．
投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典
彼の腕力はとても強く，一番遠くまで投げる．
他的臂力大，掷得最远。 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
何が（においのよい花→）有益な言論・作品で何が（毒草→）有害な言論・作品であるかを見分けねばならない．
必须分辨什么是香花什么是毒草。 - 白水社 中国語辞典
このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。
这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。
这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】倍率色収差補正が必要な原理を示す説明図である。
图 5是示出了为何需要横向色差校正的原因的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集
オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。
离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。 - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの遅れの主な原因は業者にあると考える。
我觉得施工进度延误的主要原因在于施工方。 - 中国語会話例文集
ジヒドロテストステロンは脱毛の主な原因と考えられている。
双氢睾酮被认为是脱发的主要原因。 - 中国語会話例文集
それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。
我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集
それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。
那个让我想起了奇怪的当地广告。 - 中国語会話例文集
オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。
在澳大利亚有很多语言和文化上的多样性。 - 中国語会話例文集
彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。
他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。 - 中国語会話例文集
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）
对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集
王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。
国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。 - 中国語会話例文集
他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。
不要把ABC的末端连到其他的电源供给源上。 - 中国語会話例文集
ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。
投手做了一个向二垒投掷牵制球的假动作。 - 中国語会話例文集
あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。
那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集
そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。
那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。 - 中国語会話例文集
私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。
我们从没见过这样的现象。 - 中国語会話例文集
有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。
不分青红皂白的奇异的言行常常是瞩目的焦点。 - 中国語会話例文集
彼は相手に被安打4本のゲームを投げ12個の三振を奪った。
他在比赛中被对手4次安打夺得了12个三振。 - 中国語会話例文集
船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。
船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。 - 中国語会話例文集
アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム
不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集
彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。
他捡起一块手一样大小的石头向她的窗户扔去。 - 中国語会話例文集
彼女は嘆きながら子供のベッドのへりに腰を下ろしていた．
她哀伤地坐在孩子床前。 - 白水社 中国語辞典
生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない．
生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
