「なこの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。

这件事下次见到您时再具体说。 - 中国語会話例文集

この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。

这本书跟那本书大小一样，但那本书更贵。 - 中国語会話例文集

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。

这首奏鸣曲的通奏低音部分是由风琴演奏的 - 中国語会話例文集

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。

他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。 - 中国語会話例文集

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。

这辆无轨电车在这条街上开了很长时间。 - 中国語会話例文集

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

这个研究生院也在研究认知心理学。 - 中国語会話例文集

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。

这个夏季将重点放在季节性的股票投资上。 - 中国語会話例文集

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。 - 中国語会話例文集

この商品は国内市場をターゲットとして開発されました。

这件商品是以国内市场为目标来开发的。 - 中国語会話例文集

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。

请大家一定要来参加这个节日。 - 中国語会話例文集

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。

这个夏天的课对我来说很新鲜，我感到很开心。 - 中国語会話例文集

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。

这个夏天的课程对我来说很新鲜而且很有用。 - 中国語会話例文集

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

这个工作做完的话，我就能放暑假了。 - 中国語会話例文集

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。

这个工作结束了之后，我就能享受暑假了。 - 中国語会話例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

那个手术能够在这个患者身上实施。 - 中国語会話例文集

この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。

我很想见识这家公司卓越的广告号召力。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想灵活运用在这个课上学到的东西。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

我打算灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。

而且，我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。 - 中国語会話例文集

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。

这个标记是正在施工的记号，所以希望你注意。 - 中国語会話例文集

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。

这三天期间，外汇市场疲软地变化着。 - 中国語会話例文集

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

我从很久之前开始就在期待着这个烟花晚会了。 - 中国語会話例文集

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

为了实现这个梦想，现在的我有三个任务。 - 中国語会話例文集

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

这个瀑布是我至今为止见过的最大的瀑布。 - 中国語会話例文集

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集

このディナーは母の快気祝いのために開きました。

那个晚宴是为了庆祝母亲的康复而举办的。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトについてベストケース分析を行った。

关于这个项目进行了最优情况分析。 - 中国語会話例文集

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个广播局经常播放经典摇滚音乐。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

每年夏季，很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。

利率降低是个好的变化。要是年内一直保持这样就好了。 - 中国語会話例文集

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。

这家企业是世界上最大的企业集团之一。 - 中国語会話例文集

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。

我打算这个暑假去印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。

为了实现这个梦想，我今后要努力学习。 - 中国語会話例文集

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。

听了这件事之后，我思考了今后自己能够做什么。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。 - 中国語会話例文集

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。

下個月籃球比賽将会在這個室內運動場舉辦。 - 中国語会話例文集

この問題については８月にまた話し合いませんか。

有关这个问题我们8月份再商量可以吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。

我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？

这个交通工具的始点和终点是相同的吗？ - 中国語会話例文集

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。

首先，关于这个改变请与成员商讨。 - 中国語会話例文集

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

今天说说关于这种动物和人的相似性。 - 中国語会話例文集

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。 - 中国語会話例文集

この前の土曜日にジェーンさんは京都で何をしましたか？

之前的那个周六，简在京都做了什么？ - 中国語会話例文集

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

女孩们在喋喋不休地说着男孩子的事情。 - 中国語会話例文集

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。

编辑个人信息的时候，请去这个页面。 - 中国語会話例文集