| 意味 | 例文 |
「なこの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13734件
この靴ひもは結べない，ただの飾りだ．
这根鞋带不能系，不过是起装饰作用。
- 白水社 中国語辞典
この家の付帯工事は間もなく完成する．
这幢房子快要装修完了。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた．
烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。 - 白水社 中国語辞典
この兵士の射撃の腕はかなりのものだ．
这个战士射击相当准确。 - 白水社 中国語辞典
この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？
这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典
このことをいつも心にかけて忘れない．
念兹在兹 - 白水社 中国語辞典
この薬は体に栄養をつけることができない．
这种药滋养不了身体。 - 白水社 中国語辞典
この字の彼の読み方は正しくない．
这个字他读得不准确。 - 白水社 中国語辞典
この人はあまりにも自分のことを省みない．
这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典
この数人では1つのチームを構成できない．
这几个人组不了一个队。 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である．
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴの木には多くのリンゴがなっている．
这棵苹果树坐了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
この動詞はここでは目的語になっている．
这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典
この通行証は既に無効になって2，3年たっている．
这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．
这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典
この空模様では，雨が降るかもしれない．
看这天气，作兴要下雨。 - 白水社 中国語辞典
この薬を飲んでも少しも効き目がない．
吃了这个药毫无作用。 - 白水社 中国語辞典
この子の話し方は本当に賢い，年端もいかないのになんとも立て板に水のように答える。
他的嘴真乖，小小年纪竟对答如流。 - 白水社 中国語辞典
SMSC122が、この暗号化された新たな鍵を受信して、この鍵をDMUサーバ120に転送する。
SMSC 122接收经加密的新密钥并将其转发给 DMU服务器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿，如图所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、このメッセージを傍受し、このメッセージはNSPn DHCPサーバに転送されない。
所述网关截获该消息，该消息不转发至 NSPn DHCP服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。
这个说明就是这篇论文的最重要的要点之一吧。 - 中国語会話例文集
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。
这个说明就是这篇论文中最重要的要点之一吗？ - 中国語会話例文集
このソフトウェアの全てのコンテンツが含まれるが、このバージョンに限定されない。
虽然在这个软件中包含了所有的内容，但是不限定于这个版本。 - 中国語会話例文集
このお知らせを受け取りたくない場合はこのボックスをチェックしてください。
没有收到通知的情况下请确认这个箱子。 - 中国語会話例文集
この事は人々の間で語り草になって，彼の女房もこの事を種に彼をからかう．
这件事就成了人家的话柄，他老婆也拿这事取笑他。 - 白水社 中国語辞典
この手柄は彼の名の下に記録すべきである．这笔账就记在我名下吧。＝この勘定は私の名前でつけておいてくれ．
这个功劳应记在他的名下。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる，彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる．
他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典
このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！
这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典
私がどんな罰当たりなことをしたと言うのか，こんな年になってもこのような苦労をするのは．
我造了什么孽了，这么大的年纪还吃这种苦。 - 白水社 中国語辞典
この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない．
这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典
花子のお尻を舐めたい。
想舔花子的屁股。 - 中国語会話例文集
彼はどんな女性が好みですか。
他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集
その男の子は賢くないです。
那个男孩不聪明。 - 中国語会話例文集
彼が外出するのは好ましくない。
他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集
あなたは猫のように素早い。
你像猫一样敏捷。 - 中国語会話例文集
あの木の下に大きな犬がいます。
那棵树下有只大狗。 - 中国語会話例文集
花子の可愛さは天使並だ。
花子像天使一样可爱。 - 中国語会話例文集
安い中古の車なんですけどね。
虽然是便宜的二手车。 - 中国語会話例文集
相手の好みがわからない。
不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集
青き松と緑なすコノテガシワ．
青松翠柏 - 白水社 中国語辞典
木の葉がすっかり青くなった．
树叶子都绿了。 - 白水社 中国語辞典
木の葉をみな摘んでしまった．
树叶掐得都没了。 - 白水社 中国語辞典
時代の好みに迎合しない．
不投时尚 - 白水社 中国語辞典
京劇は私の好みに合わない．
京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく地上に落ちた．
树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典
人の好みはそれぞれに異なる．
人的喜好各有不同。 - 白水社 中国語辞典
インコのような濃い緑色．
鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典
6個の（背もたれのない）腰掛け．
六张凳子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
