「なご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのご理解とご協力に感謝します。

感谢你的理解和支持。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

抱歉弄脏床单了。 - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応ありがとうございます。

感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は私までご連絡ください。

有不明白的地方请向我联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

俗事のためにごたごたして落ち着かない．

为俗事纷扰。 - 白水社 中国語辞典

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない．

这件衣服太花了，我不穿。 - 白水社 中国語辞典

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

抱歉我不怎么会英语。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集

なかなかその仕事が進まない。

我老是推进不了那项工作。 - 中国語会話例文集

なかなか英語が上達しない。

我英语老是没有长进。 - 中国語会話例文集

もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？

莫非是不会说中文？ - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起，我不能给你任何东西。 - 中国語会話例文集

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。

抱歉在电话里不能说清楚。 - 中国語会話例文集

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

君は努力して中国語を学ばなければならない．

你应该努力地学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

間違えてたらごめんなさい。

如果错了，对不起。 - 中国語会話例文集

有意義な時間を過ごせた。

度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集

あなたに中国語を教えてあげます。

我会教你中文。 - 中国語会話例文集

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

違ったらごめんなさい。

如果错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

全く中国語を知らない。

完全不懂中文。 - 中国語会話例文集

あなたはご飯を食べましたか？

你吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

突然のお願いでごめんなさい。

抱歉提出这么突然的请求。 - 中国語会話例文集

あなたは中国語が好きですか？

你喜欢中文吗？ - 中国語会話例文集