「なして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集

あなたは私の話し相手になってくれる。

你要当我的说话对象。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

私たちはこのテーマについて順番に話します。

我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。

谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集

個人的な質問をしてもいいですか？

可以问私人问题吗？ - 中国語会話例文集

彼女は涙を流してそれを手放した。

她哭泣着放手了那个。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

那个对我来说是有刺激的工作。 - 中国語会話例文集

また私の話し相手になってください。

请下次再听我说话。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

他们总是吃很健康的饭。 - 中国語会話例文集

私たちはこの点についてよく話し合う。

我们会就这一点好好商量。 - 中国語会話例文集

今後の予定についてお話します。

我就今后的安排说一下。 - 中国語会話例文集

最適な仕事をまだ見つけられていません。

我还没找到最合适的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは素敵な男性について話しました。

我们聊了关于出色的男性。 - 中国語会話例文集

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。

如果要反驳的话希望你提出明确的证据。 - 中国語会話例文集

とても現実的で夢のない話です。

是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集

なお、手放しで受け取ってしまいます。

并且，会撒手接住的。 - 中国語会話例文集

工事する予定で話進めてください。

请根据工程的计划继续谈。 - 中国語会話例文集

私たちはその件について話し合う予定だ。

我们打算就那件事进行商量。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。

首先请告诉我你说话的目的和结论。 - 中国語会話例文集

どんな手練手管を使ってごまかすか？

变什么戏法？ - 白水社 中国語辞典

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた．

领导分了他一个合适的工作。 - 白水社 中国語辞典

天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている．

天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に会って個別的な話し合いをした．

我找他做了一次个别谈话。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がすいてから，彼と話しましょう．

等他空闲下来，再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典

わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した．

一小股入侵敌军全部溃灭了。 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

これは技術的な仕事で，私は熟練している．

这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典

この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい．

这种梨吃起来爽脆。 - 白水社 中国語辞典

手を放した途端，日記は床に落ちてしまった．

一松手日记本就落到地上了。 - 白水社 中国語辞典

（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！

你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典

1軒のとても清潔な食堂（ホテル）．

一家很卫生的饭店 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．

他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典

民主的話し合いを経て，問題を解決した．

经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．

必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典

天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた．

老天不作美，又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典

このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。

在示例性系统 300中，这通过查询 320来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。

能见到你们并且和你们说话，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集

あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。

我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。

关于这件事我想跟你见面直接谈。 - 中国語会話例文集

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

因为听得漫不经心，所以几乎都不记得。 - 中国語会話例文集