| 意味 | 例文 |
「なずな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23723件
図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。
在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を参照して、タイル分割DMAC119の内部構成について説明する。
接下来，参考图 3描述分块 DMAC 119的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6を用いて、第3の実施形態の説明を行う。
现在，将参考图 6在下面详细说明本发明第三典型实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号サンプルのシーケンス例は、図11のものと同じである。
示例信号样本序列与图 11中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。
图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、色温度調整装置1の内部構成例を示す。
图 2图示出了色温调节设备 1的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのIPフロー434a、434bが、図4のシステム400の中に示されている。
在图 4的系统 400中展示两个 IP流 434a、434b。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本明細書で説明されるサービス品質の制御機能の柔軟性を理解する際に分かり易くするために、検出機能およびRAN優先機能を例示する一般的な流れ図が、図3、図4、および図5に関して本明細書で示され、説明される。
从而，为了清楚地把握这里描述的服务质量控制功能的灵活性，这里根据图3、图 4和图 5描述和说明了用于解释检测功能和 RAN优先级别功能的通用流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。
邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。
图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PlayItemsは、PlayListの中にあるPlayItemの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_PlayItems是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内 PlayItem的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_SubPaths是一个16比特的字段，指示一个PlayList内辅路径的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
図66に示すように、max_dec_frame_bufferingは、seq_parameter_set_data()中のvui_parameters()の中に記述される。
如图 66所示，在 seq_parameter_set_data()内的 vui_parameters()中描述了max_dec_frame_buffering。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_SubPaths是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内的辅路径的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30に示す構成の一部が記録装置内に設けられることもある。
图 30中示出的配置的一部分可以设置在记录设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
Trは、図11の右側に示すように有効シンボルAの長さである。
Tr是如在图 11的右侧看到的有效码元 A的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第6チューナユニット2Fの接続端子25fを端子孔12に正しく挿し込むことで、外部入力コネクタ22fが図中右側に、第7チューナユニット2Gの接続端子25gを端子孔12に正しく挿し込むことで外部入力コネクタ22gが図中左側にずれる。
当第六调谐器单元 2F的连接端子 25f被恰当地插入端子孔 12时，外部输入连接器 22f在该图中向右移位。 另一方面，当第七调谐器单元 2G的连接端子 25g被恰当地插入端子孔 12时，外部输入连接器 22g在该图中向左移位。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図3で示される315のようなシステマティックブランキングモジュールを利用するボイス送信信号パスによって生成される信号を処理するための受信アルゴリズム600の例示的な実施形態を図示する。
图 6描绘了用于处理由语音传输信号路径生成的信号的接收算法 600的示例性实施例，其中语音传输信号路径使用诸如图 3中所示的 315之类的系统消隐模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、この最も基本的構成（130）が、破線内に含まれている。
在图 1中，这一最基本配置 (130)包括在虚线内。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の操作状態は、図1の記憶部109内に設定される。
在存储单元 109(图 1)内设置当前操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。
数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS301の判定において、ズームレンズ1021aの位置がテレ端でない場合、即ちズームレンズ1021aがまだテレ方向に駆動可能である場合に、制御部101は、テレスイッチが操作されているか否かを判定する（ステップS302）。
在步骤 S301的判断中，在变焦镜头 1021a的位置不在望远端的情况下，即，在变焦镜头 1021a还可以向望远方向驱动的情况下，控制部 101判断是否操作了望远开关 (步骤 S302)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7におけるツリーソース（702）すべてについて同じステップを実行する。
对图 7的所有树源 (702)执行相同的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、PictBridge印刷再開処理の内容を例示するフローチャートである。
图 13是示出 PictBridge打印恢复处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電源オン時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是图示当要开启电源时执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電源オフ時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是图示当要关闭电源时执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロックを判定する手段は、図2に図示されたプロセッサ206のようなプロセッサや、図3に図示された処理回路306のような処理回路や、対応するハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアや、あるいはそれら任意の組み合わせを含む。
所述用于确定宏块的装置可包括例如展示于图 2中的处理器 206等处理器、例如展示于图 3中的处理电路 306等处理电路、对应硬件、软件、固件或其任何组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピクセルを判定する手段は、図2に図示されたプロセッサ206のようなプロセッサや、図3に図示された処理回路306のような処理回路や、対応するハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアや、あるいはそれら任意の組み合わせを含む。
所述用于确定像素的装置可包括例如展示于图 2中的处理器 206等处理器、例如展示于图 3中的处理电路 306等处理电路、对应硬件、软件、固件或其任何组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。
图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS620以後の処理は、図6に示すフローチャートと同じである。
从步骤 S620以后的处理与图 6所示流程图相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
0066 図11aは、切替えを行うためにFCM402−06を変更する方法を示す。
图 11a表示改变 FCM 402-06以切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように行われる加工処理の例を図27に示す。
在图 27A到图27C中示出了如上所述执行的加工处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、3Dカメラシステム2の内部構成例を示す。
参考图 5，示出了 3D摄像机系统 2的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カメラアダプタ装置12の内部構成例を示す。
参考图 6，示出了摄像机适配器盒 12的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ビデオインタフェース部24の内部構成例を示す。
参考图 7，示出了视频接口块 24的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
