| 意味 | 例文 |
「なずな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23723件
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？
- 白水社 中国語辞典
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．
小脚女人 - 白水社 中国語辞典
子供はこんなにちっぽけであるが，いずれ必ずがつがつした大飯食らいに（ならないであろうか→）きっとなるだろう！
孩子这么一丁点儿，早晚不得狼食儿啊！ - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。
图 2是图 1的镜头部的内部构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
話が見えず、私は思わず首を傾げた。
不知道说什么，我不由得歪起了头。 - 中国語会話例文集
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集
彼に対して付かず離れずの態度を保つ．
对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典
値段のいかんにかかわらず，必ず買う．
别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典
たゆまず学習すれば，必ず進歩する．
坚持学习，定能进步 - 白水社 中国語辞典
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．
把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典
何を恥ずかしがるのだ？恥ずかしがることがあるか！
脸红什么？有什么可脸红的！ - 白水社 中国語辞典
家畜は飼い方がまずいと，必ずやせる．
牲口喂不好，．就会落膘。 - 白水社 中国語辞典
井の中のかわず，大海を知らず．
井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．
无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．
羞死人了。 - 白水社 中国語辞典
まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．
聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった．
不照稿念，讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．
大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典
計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない．であるから必ず定期的に点検しなければならない．
计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典
図17（B）は、図8（B）と同じ物である。
图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DPF1の内部ブロック図である。
图 2是 DPF1的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
必ず記入してください。
请务必填写。 - 中国語会話例文集
いずれ貴方とは別れる。
总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集
しかし一度は必ず行きたい。
不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
必ず扉の鍵をかけてください。
请一定要给门上锁。 - 中国語会話例文集
必ず帰って来て下さい。
请你一定要回来。 - 中国語会話例文集
ここで話をするのはまずい。
在这里说话不太好。 - 中国語会話例文集
必ずメダルを勝ち取ります。
一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
来週必ず行きますね。
下周一定会去的。 - 中国語会話例文集
恥ずかしくて泣きそうです。
我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集
私たちは必ずやり遂げます。
我们必须完成。 - 中国語会話例文集
そしたら必ずチャンスは来る。
那样机会一定会来的。 - 中国語会話例文集
ずっと海を眺めていた。
我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集
必ずそれを成功させる。
我一定会让那个成功。 - 中国語会話例文集
彼は何もせずに昼寝をする。
他什么都不做就睡午觉。 - 中国語会話例文集
彼は何も言わずに部屋を出た。
他什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集
彼は何も持たずに家を出る。
他什么都没拿就从家里出去了。 - 中国語会話例文集
私たちは明日必ず会おう。
我们明天一定要见面。 - 中国語会話例文集
帰る時は必ず挨拶します。
我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集
彼は何かできたはずだ。
他肯定做好了什么东西。 - 中国語会話例文集
必ずイタリアに帰ります。
我一定要回意大利。 - 中国語会話例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
思わず泣いてしまった。
我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集
夏中ずっと勉強しましたか？
夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集
それには名前があるはずだ。
那个应该是有名字的。 - 中国語会話例文集
ずいぶん長く休んでいます。
休息了很长时间。 - 中国語会話例文集
それはずっと長く続いた。
那个一直长时间的持续下去了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
